Drivin' N' Cryin' - The Friend Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Friend Song» из альбома «Whisper Tames The Lion» группы Drivin' N' Cryin'.
Текст песни
-Here comes the morning, cool cool morning -Time won’t remember, the (faith) less (morning || warning) -Need no reminder, that you’re my truest friend and confidant -Mountain high and river low, through the oceans we will (go || flow) -I haven’t heard your voice for many tears and years and fears ago -Singing songs and walking 'long, and then from time we will gather 'round -Seeking simple greetings. Goodbye. Hello. How are you? (Chorus twice 'cept 1st time this difference) -Here… -Time… -How many mornings, are you my truest friend and confidant? -I fell into a pond, and down below I found a friend -He told me I would never see the light of day again -He handed me a book, inside he (proudly) wrote my name -The cover read «This Is To Be The Life You Live My Friend» -The pages were many, of times and sorrows -Still not as many, as friends tomorrow -Walk with me softly, for you’re my truest friends and confidants -When I call you friend and confidant -You're my secret friend and confidant
Перевод песни
- Вот наступает утро, прохладное, прохладное утро-время не вспомнит, (Вера) меньше (утро / / предупреждение) - не нужно напоминать, что ты мой самый верный друг и доверенное лицо - горы высокие и река низкие, через океаны мы будем (идти || течь) -я не слышал твоего голоса много слез и лет и страхов назад-петь песни и гулять долго, а потом со временем мы будем собираться по кругу-искать простые приветствия. (Припев дважды, кроме 1-го раза, эта разница) - Здесь ... - Время... - Сколько утра, ты мой верный друг и доверенное лицо? - Я упал в пруд, и внизу я нашел друга - он сказал мне, что я больше никогда не увижу дневного света. - Он подарил мне книгу, внутри он (с гордостью) написал мое имя-обложка гласила: "Это должна быть жизнь, которой ты живешь, мой друг" - страницы были много, времен и печалей-все еще не так много, как друзья завтра-иди со мной мягко, ибо ты мои истинные друзья и доверенные лица -когда я зову тебя другом и доверенным лицом-ты мой тайный друг и доверенное лицо