Driver - L'opium du peuple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'opium du peuple» из альбома «L' architecte» группы Driver.
Текст песни
Les gens veulent savoir qui est l’soce et qui suce Qui a l’diamant éternel et qui a celui qui s’use Qui est-ce qui abuse, qui est-ce qui accuse Les flow anorexiques, j’les rejette, j’les refuse Les gens veulent savoir qui prêche et qui est proche Qui te tend la perche et qui ne pense qu'à ses poches Qui n’rappe pas sa vie et qui n’a pas d’avis Qui est le pote, qui est la pute, les deux en même temps ça suffit Cette nana est en cloque, dis-nous qui est l’papa Les gens veulent savoir si j’m’inspire du Big Poppa J’ai l’flow qui tabasse, le flow qui te tracasse Et si j’te mets trois balafres c’est pour te faire comme Adidas Les gens veulent savoir qui casse la gueule à qui Appelle-moi Floyd Mayweather d’une autre catégorie Et je fais durer le combat pour te faire souffrir à chaque round Et puis j’m’endors avec du Dogg Pound C’est l’argent et la rumeur, c’est l’opium du peuple C’est l’argent et la rumeur Deuxième couplet, je ne passe pas mon tour J’roule sur mes ennemis comme Tupac Shakur J’vais t’la faire courte, je suis pas venu pour tout gâcher Les gens veulent savoir qui est fâché, qui est fauché Monnaie monnaie monnaie, comme l’a dit O’Jays Respect à mes O. G, chérie astique mon objet Suis-moi dans mon trajet, la musique c’est ça qu’j’ai M’la raconter avec, bouger dessus c’est ça qu’j’aime Exubérant, chien errant, cherche la niche de CSRD Qui amer mes goûts (?) et passé ma bitch Bitch? Qui a dit bitch? J’en place une pour ma lady Les gens veulent savoir si j’aime cette chanteuse de R&B Ils veulent savoir si je suis doux, dur ou thug Si j’ai une bip, une équipe, un clic-clic, un flingue Si j’suis victime de coups bas, plus Rohff ou Booba Étant de Sarcelles, pourquoi je n’suis pas dans l’Secteur Ä I am thuggin' rawly, but I don’t give a fuck I keep in movin' by now, and ya nigga stuff Too much paper, way even more haters Inna raiders like us or because I am touching paper Caters in furs, so much floss in this hood, she would me Started to get blurred Don’t get it twisted hoe, I’m still with the dope White C, 59, strictly straight, feeding hope It’s real nigga shit, it’s all you never git Wrestling for my paper, surely get them niggaz hit Westside rider, any nigga takin differently Mother fuckin' lie, my hood like the Wire Bodies get droppin', dealer cutting copping And that’s what you want my nigga, they keep talking How my bodies keep droppin', dealer cutting copping And that’s what you want my nigga, they keep talking «Faut vous dire, Monsieur, que chez gens-là, on pense pas. On pense pas, on prie»
Перевод песни
Люди хотят знать, кто soce и кто сосет У кого вечный алмаз, а у кого изнашивается Кто злоупотребляет, кто обвиняет Анорексические потоки, я отвергаю их, я отказываюсь от них Люди хотят знать, кто проповедует и кто рядом Кто протягивает тебе шест и думает только о своих карманах Кто не хочет жить и не имеет мнения Кто приятель, кто шлюха, и то и другое одновременно достаточно Эта цыпочка в волдырях, скажи нам, кто папа Люди хотят знать, вдохновляюсь ли я большой Поппой У меня есть поток, который избивает, поток, который беспокоит тебя И если я поставлю тебе три балахона, то ты будешь похож на Адидас. Люди хотят знать, кто кому Зови меня Флойд Мэйвезер из другой категории. И я продолжаю борьбу, чтобы заставить тебя страдать каждый раунд. А потом я засыпаю собачьей Паундой Это деньги и слухи, это опиум народа Это деньги и слухи Второй куплет я не пропускаю. Я катаюсь на своих врагах, как Тупак Шакур Я тебе ее коротко подниму, я пришел не для того, чтобы все испортить. Люди хотят знать, кто зол, кто на мели Валюта, как сказал О'Джейс Почтение к моим O. G, дорогая, мой предмет Следуй за мной, музыка-вот что у меня есть. Рассказать мне ее, двигаться над ней, это то, что мне нравится Буйная, бродячая собака, ищет нишу CSRD Кому горьки мои вкусы (?) и мимо моей суки Сука? Кто сказал сука? Я создаю один для моей леди Люди хотят знать, нравится ли мне эта певица R&B Они хотят знать, если я мягкий, жесткий или блатной Если у меня будет сигнал, команда, щелчок-щелчок, пистолет Если я стал жертвой низких ударов, плюс Рохфф или Booba Будучи Чироком, почему я не в секторе Ä Но я не хочу трахаться. I keep in movin' by now, and ya nigga stuff Too much paper, way even more haters Инна рейдеров, как нас или потому, что я касаюсь бумаги Катерс in furs, so much floss in this hood, she would me - Я не знаю, - начала она. Не тащи его мотыгой, я все еще с дурманом White C, 59, строго прямо, feeding hope Это настоящий ниггер, это все, что вы никогда не мерзавец Борьба за мою бумагу, надобно получить их niggaz hit Westside rider, any nigga takin differently Мать ебет ли, мой капюшон, как проволока Тела получить droppin', дилер cutting copping И вот что ты хочешь от моего ниггера, они продолжают говорить How my bodies держать droppin', dealer cutting коппинг И вот что ты хочешь от моего ниггера, они продолжают говорить "Надо вам сказать, сударь, что в здешних местах мы не думаем. Мы не думаем, мы молимся»