Driver - La fusée décolle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fusée décolle» из альбома «L' architecte» группы Driver.
Текст песни
Trop d’hommes t’ont fait des promesses Et tous en sexe Gravement déçue, je sais Donc je comprends ta paresse À donner ton adresse Et tes idées reçues, bébé (je sais c’qui t’embête) T’as vécu la tempête, mais chez moi C’est sunshine everyday (ooooh oui, bébé) Lundi aux Seychelles, Mardi à Sarcelles Je t’aime un jour sur deux (oublie-les tous, viens) La fusée décolle, bébé, s’envole, bébé Je t’offre l’univers J’suis prêt à voir tes parents, il y a rien qui m’dérange Shopping tous les jours, je ferai ouvrir le dimanche Bisous, bijoux, messages, massages Tahiti, lune de miel après un joli mariage Horoscope synchro, passionnés, accros J’te ferai avoir du caviar au MacDo J’suis pas le roi d’l’amour, je suis l’amour Saint-Valentin tous les jours Ouais, bébé, je sais c’que tu t’dis Pourquoi moi plus qu’un autre Mais c’est parce qu’on parle de l’architecte J’ai tout construit ici, j’ai construit cette ville et tu l’sais Les autres ont voulu écrire ton histoire au crayon à papier Moi j’vais l'écrire à l’encre indélébile Toi et moi, le roi et sa reine, sur le trône, bébé Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera Pour toi, c’est moi, c’est moi Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera là Pour toi, c’est moi, c’est moi
Перевод песни
Слишком много мужчин давали тебе обещания. И все в сексе Сильно разочарована, я знаю Так что я понимаю твою лень Дать свой адрес И твои предчувствия, детка (я знаю, что тебя беспокоит) Ты пережил бурю, но у меня Это sunshine everyday (ООО Да, детка) Понедельник на Сейшельских островах, вторник в Чиркелле Я люблю тебя каждый второй день. (забудь их всех, приходи) Ракета взлетает, детка, улетает, детка Я предлагаю тебе вселенную Я готов повидаться с твоими родителями. Покупки каждый день, я буду открывать по воскресеньям Поцелуи, ювелирные изделия, сообщения, массаж Таити, медовый месяц после красивой свадьбы Гороскоп синхронизации, страстные, зависимые Я сделаю тебе икру с Макдо. Я не король любви, я любовь День Святого Валентина каждый день Да, детка, я знаю, что ты говоришь. Почему я больше, чем другой Но это потому, что мы говорим об архитекторе Я построил здесь все, я построил этот город, и ты это знаешь. Остальные хотели написать твою историю карандашом. Я напишу его несмываемыми чернилами. Ты и я, король и его королева, на троне, детка Забудь их всех, есть только один, который будет Для тебя это я, это я Забудь о них всех, там будет только один Для тебя это я, это я