Driver Friendly - Twenty Centuries of Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Centuries of Sleep» из альбома «Unimagined Bridges» группы Driver Friendly.
Текст песни
The city’s hungry, I can feel it in the heat My stomach’s empty, I feel it in my teeth Heard your voice last night in my sleep A silhouette of a memory I wish I didn’t keep Oh when the nightmare’s over All that’s left behind Are the same words on repeat Carry on, carry on, carry on Our best laid plans are never in our hands, are never in our hands Caught up, cast away like curses in the wind Search a waste of desert sand, of desert sand Caught up, cast away like curses in the wind I feel the weight of the legacy It’s bearing down on me Your voice is haunting me All the time it sings The same words at night in my sleep The same words on repeat It carries on for centuries I watch the future unfold and truth be told It caught me clean off guard Things fall apart, the center cannot hold Our best laid plans are never in our hands, are never in our hands Caught up, cast away like curses in the wind Search a waste of desert sand, of desert sand Caught up, cast away like curses in the wind The city’s hungry I can feel it in the heat My stomach’s empty I feel it in my teeth Twenty centuries of sleep Twenty centuries of sleep Twenty centuries of sleep Twenty centuries of sleep With our backs against the wall we’re not caving in Let the tide meet the shoreline, we can drink it all in With our backs against the wall we’re not caving in Let the tide meet the shoreline, we can drink it all in Twenty centuries of sleep Twenty centuries of sleep Twenty centuries of sleep Twenty centuries of sleep
Перевод песни
Город голоден, я чувствую это в жару Мой желудок пуст, я чувствую это в зубах Слышал твой голос прошлой ночью во сне Силуэт памяти, которого я бы не хотел О, когда кошмар закончился Все, что осталось Повторяются одни и те же слова Продолжайте, продолжайте, продолжайте Наши лучшие заложенные планы никогда не в наших руках, никогда в наших руках Охваченный, отброшенный, как проклятия на ветру Поиск отходов пустынного песка, песка пустыни Охваченный, отброшенный, как проклятия на ветру Я чувствую вес наследия Это опускает меня. Мой голос преследует меня. Все время он поет Те же слова ночью в моем сне Те же слова повторяются Он веками Я смотрю, как будущее разворачивается, и правду говорят Меня поймало чистое ограждение Вещи разваливаются, центр не может держаться Наши лучшие планы никогда не в наших руках, никогда в наших руках Охваченный, отброшенный, как проклятия на ветру Поиск отходов пустынного песка, песка пустыни Охваченный, отброшенный, как проклятия на ветру Голодные города Я чувствую это в жару Мой желудок пуст Я чувствую это в зубах Двадцать столетий сна Двадцать столетий сна Двадцать столетий сна Двадцать столетий сна С нашими спинами к стене мы не ругаемся. Пусть волна встретит береговую линию, мы можем все это выпить. С нашими спинами к стене мы не обрушиваем. Пусть волна встретит береговую линию, мы можем выпить все это в Двадцать столетий сна Двадцать столетий сна Двадцать столетий сна Двадцать столетий сна