Driver Friendly - The Inevitability of Closing a Hat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Inevitability of Closing a Hat» из альбома «Chase the White Whale» группы Driver Friendly.
Текст песни
Standing on the edge of the rest of my life She says, «What are you so afraid of? What are you so afraid of?» I’ll drag my heels across this entire town Let the blood run free, let it flood the streets Tonight this city drowns, it’s going to drown (I'm gonna see this path through) I’ll walk the straight and narrow ('Til my legs are broken) Because there Are just a few things in this world I need to see with my own two eyes To believe Believing is not seeing No to me, believing is breathing (And knowing that each breath won’t) be your last (Tomorrow) you wake up And you decide with every glorious mistake You can erase, you can erase your past I am a ticking time bomb counting down With the swelling of my lungs With the bursting of my lungs I am the roar of a thousand lions strong And tonight I sing my song Tonight it carries on, it carries on (This all means nothing) If I never make it back (I'll retrace every footstep) Because even if it takes a lifetime to make it back to you I just need to see you with my own two eyes To believe, to believe (that this is true) Believing is not seeing No to me, believing is breathing (And knowing that each breath won’t) be your last (Tomorrow) you wake up And you decide with every glorious mistake You can erase, you can erase your past I’m an open book, dying to be read With a broken spine and I’m showing thread And my cover is worn and my pages are torn, torn, torn And page after page, after page, after page I’m somehow trying, trying to persuade That somehow this ending will be okay But it’s hard to believe everything you read The cover’s worn and the pages torn The cover’s worn and the pages torn The cover’s worn and the pages torn The cover’s worn… Open me up and tear me apart Open me up and tear me apart Open me up and tear me apart Open me up and open me, open me up Believing is not seeing No to me, believing is breathing (And knowing that each breath won’t) be your last (Tomorrow) you wake up And you decide with every glorious mistake You can erase, you can erase your past
Перевод песни
Стою на краю оставшейся жизни. Она говорит: "Чего ты так боишься? Чего ты так боишься?» Я протащу каблуки через весь город. Пусть кровь течет свободно, пусть она затопит улицы. Сегодня ночью этот город утонет, он утонет. (Я собираюсь увидеть этот путь) Я буду идти прямо и узко ( пока мои ноги не сломаются), потому Что в этом мире есть всего несколько вещей. Мне нужно увидеть своими глазами, Чтобы поверить. Вера не видит Для меня "нет", Вера дышит ( и зная, что каждый вдох не будет), будь последним ( завтра), ты просыпаешься И решаешь с каждой славной ошибкой. Ты можешь стереть, ты можешь стереть свое прошлое. Я-тикающая бомба замедленного действия, отсчитывающая Набухание легких, Разрывая легкие, Я-рев тысячи львов, И сегодня я пою свою песню. Сегодня ночью это продолжается, это продолжается ( все это ничего не значит) , если я никогда не вернусь ( я прослежу каждый шаг) , потому что даже если потребуется целая жизнь, чтобы вернуться к тебе. Мне просто нужно увидеть тебя своими собственными глазами, Поверить, поверить (что это правда). Вера не видит Для меня "нет", Вера дышит ( и зная, что каждый вдох не будет), будь последним ( завтра), ты просыпаешься И решаешь с каждой славной ошибкой. Ты можешь стереть, ты можешь стереть свое прошлое, я - открытая книга, умираю от желания быть прочитанной со сломанным позвоночником, и я показываю нить, и моя обложка изношена, и мои страницы разорваны, разорваны, разорваны и страница за страницей, после страницы, я как-то пытаюсь убедить, что каким-то образом этот конец будет в порядке, но трудно поверить во все, что ты читаешь, обложка изношена, и страницы изношена, и страницы разорваны, обложка изношена, и страницы разорваны, обложка изношена... Открой меня и разорви на части. Открой меня и разорви на части. Открой меня и разорви на части. Открой меня и открой меня, Открой меня. Вера не видит Для меня "нет", Вера дышит ( и зная, что каждый вдох не будет), будь последним ( завтра), ты просыпаешься И решаешь с каждой славной ошибкой. Ты можешь стереть, ты можешь стереть свое прошлое.