Dritte Wahl - Bad K. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bad K.» из альбома «Schlachtrufe Brd 3» группы Dritte Wahl.
Текст песни
Eh Leute hört mir zu, denn ich will euch etwas sagen So wie ich es jetzt erzähle hat sich’s wahrscheinlich zugetragen Es war in einer Stadt bei Schwerin in der Nähe Da geschah etwas, worauf ich jetzt noch näher eingehe Die kleine Stadt, Bad K. liegt da in himmlischer Ruh Es war ein Sonntag und ein schöner dazu Doch die Idylle trügt, das Paradies ist verpufft Seit heute Morgen liegt eine sonderbare Spannung in der Luft Terroristenjäger warten auf die Gelegenheit GSG9 ist schon seit Stunden zum Zugriff bereit Die Stimmung ist gereizt und die Aufregung groß Nochmal ein Blick auf die Uhr, mein Gott wo bleiben die denn bloß? Da endlich sieht man drei über den Marktplatz gehen Und der Einsatzleiter hat auch schon den V-Mann gesehen Schon seit Jahren eingeschleust, in die Szene integriert Hat er dieses Treffen für heute organisiert GSG9 und Terroristenjäger Todesschützen und brutale Schläger Sie sind jetzt im Begriff auf den Bahnhof zu gehen Und da hat der Chef von heute seine Chance gesehen Er ruft «Eingreifen jetzt» und «Festnehmen die Zwei» Oh Scheiße da, ist ja noch der V-Mann dabei Doch der Befehl ist schon durch sie haben lang genug gewartet Die GSG9 sind zum Angriff gestartet Die Drei bemerken die Umzingelung und bleiben im Tunnel stehen «Was sind denn das für Terroristen? Blut wollen wir sehen!» Also wird erstmal eine Salve als Warnschuß abgefeuert Wolfgang G. bekommt Angst, denkt: «Ich bin doch nicht bescheuert Mich hier abknallen zu lassen von diesen blutrünstigen Affen Da renn' ich lieber auf die Bahnsteig vielleicht ist es ja zu schaffen» Das ist natürlich das Signal, genug gedauert hat’s ja auch Jetzt kommt der Schuß auf die Beine, doch getroffen wird der Bauch Und Wolfgang G. bricht zusammen und fällt auf die Gleise In Sekunden danach ist dann alles ganz leise GSG9 und Terroristenjäger Todesschützen und brutale Schläger Zwei vermummte Polizisten knien über ihm Er ist kaum noch bei Bewußtsein, doch sie meinen er will fliehen Er kriegt ne Knarre an die Schläfe, hört «das hast du nun davon Du verdammter Terrorist jetzt bekommst du deinen Lohn» Mit Gefühl von Macht schaut der Bulle in die Runden Und er sieht seinen Boss der zeigt die Faust mit dem Daumen nach unten Wieder wird sekundenlang die Ruhe gestört Und dann lächelt der Bulle von sich selbst noch ganz betört Doch noch ist er nicht zu Ende der Einsatz von heute Jetzt kommt erst noch das Bestechen der herumstehenden Leute Dann kommt das Spuren Verwischen das Beweise Vernichten Denn es wird nicht gern gesehen wenn Polizisten selber richten GSG9 und Terroristenjäger Todesschützen und brutale Schläger Ich bin mir zwar nicht sicher ob es wirklich so war Doch so ähnlich wird’s gewesen sein und eines wird mir klar Wenn sie weiter nur das Lügen und Betrügen betreiben Wird ihre aufgetischte Wahrheit stets die halbe Wahrheit bleiben GSG9 und Terroristenjäger Todesschützen und brutale Schläger
Перевод песни
Люди слушайте меня, потому что я хочу сказать вам кое-что Как я сейчас рассказываю, это, вероятно, связано Это было в городе близ Шверина Произошло то, к чему я теперь еще ближе Небольшой город, Bad к. там нет дороги назад Это было воскресенье и прекрасный Но идиллия обманчива, рай иссяк С сегодняшнего утра в воздухе витает странное напряжение. Террористы ждут возможности GSG9 готов к доступу уже несколько часов Настроение раздраженное и волнение большое Еще раз взглянул на часы, Боже мой, где же они? Вот, наконец, вы видите, как трое идут по рыночной площади А оперативник уже видел В. В течение многих лет, включенных в сцену Он организовал эту встречу на сегодня GSG9 и террористы Смертники и жестокие головорезы Теперь вы собираетесь пойти на вокзал И вот сегодня босс увидел свой шанс Он призывает "вмешаться сейчас" и " арестовать двух» О, черт там, да еще V-человек с ним Однако приказа уже через них ждали достаточно долго GSG9 начали атаку Трое замечают оцепление и останавливаются в туннеле «Что это за террористы? Кровь мы хотим видеть!» Итак, первый залп в качестве предупредительного выстрела Wolfgang G. пугается, думает: «Я не ебнутый Пусть эти кровожадные обезьяны прикончат меня здесь Там я лучше побегу на платформу, может быть, удастся» Это, конечно, сигнал, достаточно длился, да и Теперь удар по ногам, но удар по животу И Wolfgang G. рушится и падает на рельсы Через несколько секунд после этого все тихо GSG9 и террористы Смертники и жестокие головорезы Над ним на коленях стояли двое рослых полицейских. Он едва в сознании, но вы думаете, что он хочет бежать Он приставил дуло пистолета к виску, услышал: "вот тебе и Ты, проклятый террорист, теперь ты получишь свою зарплату» С чувством власти бык смотрит на И он видит своего босса, который показывает кулак большим пальцем вниз Снова на несколько секунд нарушается тишина И тут коп улыбнулся про себя еще совсем Но он еще не закончил использование сегодняшнего дня Теперь только и остается, что подкупать стоящих вокруг людей Затем идет размывание следов, уничтожение улик Потому что это не нравится, когда полицейские судят себя GSG9 и террористы Смертники и жестокие головорезы Хотя я не уверен, что это было на самом деле Но так будет, и одно мне станет ясно Если вы продолжаете заниматься только ложью и обманом Будет ли ваша раскрытая истина всегда оставаться половиной правды GSG9 и террористы Смертники и жестокие головорезы