Driftless Pony Club - Lyle Loves it текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lyle Loves it» из альбома «Cholera» группы Driftless Pony Club.
Текст песни
When I look at the colored lights In the postcards with city sights My eyes are dim under blurry skies The ground beneath me won’t hold tight And I’ll «Next next next day! Next next next night!» Always there Too tired to fight But the rhythm of the seasons totally beaten Reminds me that the fall is all mine! Because there’s no burning buildings And I feel warm And all these beasts of burden Are shucked and shorn By a record player On the wooden floor And something so big you’ve never seen it before It’s like a reeducation In elementary particle physics It’s like constellations And the strange charm they’re made with And in the twilight I’m feeling alright After waking Being woken More than one night now And under dark skies When we’re both blind The leaves will move beneath our feet We won’t fall down Because when we look at Christmas lights While we’re blanketed in frost bite We’ll crush the snowy sidewalk And make it home tonight And we’ll take our star maps Far off from the city Navigation will be easy And we’ll never forget anything Woo! Woo! Woo! Woo!
Перевод песни
Когда я смотрю на цветные огни В открытках с городскими достопримечательностями, Мои глаза тускнеют под размытыми небесами, Земля подо мной не будет крепко Держаться, и я буду «на следующий день! Следующей ночью, следующей ночью! " Всегда рядом. Слишком устал бороться, Но ритм времен года полностью избит, Напоминает мне, что падение-все мое! Потому что здесь нет горящих зданий, И я чувствую тепло, И все эти вьючные Звери брошены и Укорочены проигрывателем пластинок На деревянном полу, И что-то такое большое, чего вы никогда не видели раньше. Это как перевоспитание В физике элементарных частиц. Это похоже на созвездия И странное очарование, с которым они сделаны, И в сумерках. Я чувствую себя хорошо После пробуждения, Проснувшись Более чем на одну ночь И под темным небом. Когда мы оба слепы. Листья будут двигаться под нашими ногами. Мы не упадем, Потому что, когда мы смотрим на рождественские огни, Пока мы покрыты холодом, Мы сокрушим снежный тротуар И вернемся домой этой ночью, И мы заберем наши звездные карты Далеко от городской Навигации, И мы никогда ничего не забудем. У-У! У-У! У-У! У-У!