Driftkikker - Bright Is My Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bright Is My Day» из альбома «D-Time» группы Driftkikker.
Текст песни
Bright is my day today, But cold is the Sun that lights up my way, Streets filled with lonesome sound And memories that follow me down, Every turn that I take, seems to make me circling around I know that it looks like as if I, as if I, as if I lost my direction, Cruising round town looking, looking for some attention, I’m hanging in there by a thread, While I know I should be looking for you instead. I wait for the rain, but the rain won’t come, I wait for the cloud, but I get more Sun, Even the weather disagrees, Won’t allow me to hide my tears. Strange is my faith of late, And cold is the food on my plate. Love is a bright spark, That’s lost in the dark, Love is a true art for those who are smart, Love can show you way, Make you give away your heart. Clear is the night tonight, But cold is the moonlight, This room is filled with your scent, I can’t pretend, I can’t defend Surrounded and disarmed, I’m caught in a place where I must be content, Pull the fingers through my hair, I know that life feels unfair, Sit at the chair and look at the picture, Smile on your face, makes me despair Look at the wall and wall looks back, We wait to see who’s first to crack. I wait for the rain, but the rain won’t come, I wait for the cloud, but I get more Sun, Even the weather disagrees, Won’t allow me to hide my tears. Strange is my faith of late, And cold is the food on my plate. Love is a bright spark, That’s lost in the dark, Love is a true art for those who are smart, Love can show you way, Make you give away your heart.
Перевод песни
Сегодня мой день яркий, Но холодное солнце освещает мой путь, Улицы наполнены одиноким звуком И воспоминаниями, которые следуют за мной, Каждый мой поворот, кажется, заставляет меня кружить вокруг. Я знаю, что это похоже на то, что я, как будто я, как будто я потерял свое направление, Путешествуя по городу в поисках внимания, Я висел там на волоске, В то время как я знаю, что должен искать тебя вместо этого. Я жду дождя, но дождь не придет, Я жду облака, но я получаю больше Солнца, Даже погода не согласна, Не позволю мне скрыть мои слезы. Странная моя вера в последнее время, И холод-это еда на моей тарелке. Любовь-это яркая искра, Которая теряется во тьме, Любовь-это настоящее искусство для тех, кто умен, Любовь может показать вам путь, Заставить вас отдать свое сердце. Ясна ночь этой ночью, но холодна лунный свет, эта комната наполнена твоим запахом, Я не могу притворяться, я не могу защищаться, окруженный и обезоруженный, я пойман в месте, где я должен быть доволен, потяни пальцы через мои волосы, я знаю, что жизнь кажется несправедливой, Сядь на стул и посмотри на фотографию, Улыбнись на твоем лице, заставь меня отчаяться. Посмотри на стену, и стена оглядывается назад, Мы ждем, чтобы увидеть, кто первый сломается. Я жду дождя, но дождь не придет, Я жду облака, но я получаю больше Солнца, Даже погода не согласна, Не позволю мне скрыть мои слезы. Странная моя вера в последнее время, И холод-это еда на моей тарелке. Любовь-это яркая искра, Которая теряется во тьме, Любовь-это настоящее искусство для тех, кто умен, Любовь может показать вам путь, Заставить вас отдать свое сердце.