Drew Copeland - It Won't Matter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Won't Matter» из альбома «No Regrets» группы Drew Copeland.
Текст песни
I know that we’ve been together 6 months to the day And I can see you’ve been trying so hard To make it perfect in every way (She's such a good, good girl) All those little special things You try to do for me They don’t always seem to turn out Turn out the way they’re supposed to be Like when you, you burned up my dinner Or when she put that big old dent in your car So won’t you please, please stop your crying? You know I love you just the way that you are I said, it won’t matter, no it won’t It won’t matter, don’t you know it don’t? I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all I know you always stay so busy Making this house a home (She makes a beautiful home) And just when you think that you’re finished There’s always more to be done I got you buried in piles of my laundry So heavy, they could break your back (That girl crazy) So we can let it slide when a few things Fall between the cracks Like when you, you forgot my birthday (Uh huh, uh huh) And put that big old tear in your La-Z-Boy You know that that’s never ever gonna hurt us You know you’ll always be my pride and joy So you know that it won’t matter, no it don’t It won’t matter I said that I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all I said, yeah yeah yeah, it won’t matter I said, it won’t matter, don’t you know it won’t matter? And I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all No no no It won’t matter, I love you, woman Said it won’t matter, Lord, have mercy I’ll always love you, so it won’t matter
Перевод песни
Я знаю, что мы были вместе 6 месяцев до дня, И я вижу, что ты так старался Сделать все идеально во всех отношениях (она такая хорошая, хорошая девочка! Все эти мелочи, Которые ты пытаешься сделать для меня. Кажется, Они не всегда получаются такими, какими должны быть, Когда ты, ты сожгла мой ужин Или когда она положила эту большую старую вмятину в твою машину, Так что, пожалуйста, перестань плакать. Ты знаешь, что я люблю тебя такой, какая ты есть. Я сказал, это не будет иметь значения, нет, Это не будет иметь значения, разве ты не знаешь? Я всегда буду любить тебя, так что это не будет иметь значения. Я знаю, что ты всегда так занят, Делая этот дом домом (она делает прекрасный дом) , и когда ты думаешь, что с тобой покончено, Всегда есть что сделать. Я похоронил тебя в кучах моего белья. Так тяжело, что они могут сломать тебе спину (эта девчонка сумасшедшая) , так что мы можем позволить ей ускользнуть, когда несколько вещей Упадут между трещин, Как когда ты, ты забыл мой день рождения (ага, ага) И положить эту большую старую слезу в своего Ла-Зи-мальчика. Ты знаешь, ЧТО ЭТО никогда не причинит нам боль. Ты знаешь, что всегда будешь моей гордостью и радостью. Так что ты знаешь, что это не имеет значения, нет, это не так. Это не будет иметь значения. Я сказал, что всегда буду любить тебя, так что это не будет иметь значения. Я сказал, Да, да, да, это не будет иметь значения. Я сказал, это не будет иметь значения, разве ты не знаешь, что это не будет иметь значения? И я всегда буду любить тебя, так что это не будет иметь значения, неважно, Нет, нет, нет. Это не будет иметь значения, я люблю тебя, женщина Сказала, Это не будет иметь значения, Боже, смилуйся, Я всегда буду любить тебя, так что это не будет иметь значения.