Drew Copeland - Blame Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blame Myself» из альбома «No Regrets» группы Drew Copeland.
Текст песни
It was always easy to point the finger To let someone else take the blame When you make a living out of making excuses It’s hard to face yourself again Self-denial and deception Have always worked so well for me But tonight I only blame myself And it’s clear to me there’s no one else To lay it on this time And for all the games I learned so well And for all the pain I’ve ever felt Tonight I blame myself That’s the way it is Well, she couldn’t stop me from running How many nights I made her wait Any fool would have seen it coming She warned me in her loving way But tonight I only blame myself And it’s clear to me there’s no one else To lay it on this time And for all the games I learned so well And for all the pain I’ve ever felt Tonight I blame myself You know I blame myself Yeah, tonight I only blame myself And it’s clear to me there’s no one else To lay it on this time And for all the games I learned so well And for all the pain I’ve ever felt Tonight I blame myself Well, tonight I blame myself Oh, for tonight I blame myself Just lay it on me, lay it all on me For tonight I blame myself Alright
Перевод песни
Всегда было легко указать пальцем, Чтобы позволить кому-то другому взять вину На себя, когда ты зарабатываешь на жизнь оправданиями, Трудно снова встретиться с самим собой. Самоотречение и обман Всегда так хорошо работали для меня. Но сегодня я виню только себя, И мне ясно, что больше некому это делать В этот раз, И за все игры, которые я так хорошо выучил, И за всю боль, которую я когда-либо чувствовал. Сегодня ночью я виню себя В том, что так и есть. Она не могла остановить меня от бегства. Сколько ночей я заставлял ее ждать, Любой дурак мог предвидеть это. Она предупреждала меня в своей любви, Но сегодня я виню только себя, И мне ясно, что больше некому Положить это на этот раз И за все игры, которые я так хорошо узнал, И за всю боль, которую я когда-либо чувствовал. Сегодня ночью я виню себя. Ты знаешь, я виню себя. Да, сегодня ночью я виню только себя, И мне ясно, что больше некому это Делать, И за все игры, которые я так хорошо выучил, И за всю боль, которую я когда-либо чувствовал. Сегодня ночью я виню себя. Что ж, этой ночью я виню себя. О, сегодня ночью я виню себя, Просто положи это на меня, положи все на меня, Сегодня я виню себя. Хорошо.