Drew Barefoot - Before Alone was Something Known текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before Alone was Something Known» из альбома «Forest Creatures» группы Drew Barefoot.
Текст песни
I had a dream the other night It felt like real life And I saw everyone, I saw everyone, living in houses by the streams There were no gates There were no fences Everyone left their door unlocked And all the people were on their own But they didn’t feel alone. Because alone was not something known No one was forgotten Because alone was not something known No one was a pest Because alone was not something known No one was afraid Because alone was not something known Nobody woke up in tears I saw all of the animals The horse laid with the antelopes And I saw the peace of God Ascending like a mist Yeah the Lion next to the Lamb, oh my God. Oh My God. There were people bringing each other gifts Not made out of guilt or paper or tricks Just out love for one another. And all the awkward moments faded just as they had come The farmer went to plow his field The work was already done Children sang such beautiful songs Not about all being alone, Not singing fear, But the rising up from the graves which they have come
Перевод песни
Прошлой ночью мне приснился сон, Он казался реальной жизнью, И я видел всех, Я видел всех, живущих в домах у ручьев. Там не Было ворот, не было заборов, Все оставили дверь незапертой, И все люди были сами по себе, Но они не чувствовали себя одинокими. Потому что один не был чем-то известным, Никто не был забыт, Потому что один не был чем-то известным, Никто не был вредителем, Потому что один не был чем-то известным, Никто не боялся, Потому что один не был чем-то известным. Никто не проснулся в слезах. Я видел всех животных, Коня, лежащего с антилопами, И я видел мир Божий. Восходящий, как туман, Да, Лев рядом с Агнцем, О Боже мой. О, Боже Мой! Были люди, приносящие друг другу подарки, Не сделанные из чувства вины, бумаги или фокусов, Просто из любви друг к другу. И все неловкие моменты исчезли, как только они пришли. Фермер пошел пахать свое поле, Работа уже была сделана. Дети пели такие прекрасные песни Не о том, чтобы быть одинокими, Не о страхе, А о том, как они восстали из могил.