Drengene fra Angora - Ridder-Problemer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Ridder-Problemer» из альбома «Drengene fra Angora» группы Drengene fra Angora.
Текст песни
Året det er 1351 — vi' et par riddere der deler en borg Vores hverdag den går ud på at holde vagt Og ellers leve efter kongens lov Ro og orden det er nøgleord for os På vores borg skal der være rent Og vores rustninger skal skinne pænt For nyligt fik vi så en ny ridder-beboer Men han er ikke lige vores kop te Han går rundt med sine riddersko indenfor Helt ærligt det må bare ikke ske Han har skønjomfruer på værelset efter klokken ti Han skider højt på vores reglement Det hele går op i mjød og skjalde-sang Han sviner borgen til og skider hvor han vil Han larmer med sin lut selvom det' forbudt Og selvom vi har sagt at han skal holde vagt Så siger han altid at han ik' har tid Det hele kulminered' til vores solhvervs-fest Som ellers plejer at være rigtigt sjov For vi danser hele aft’nen med vores fæstemøer Og så får de lov at blive og sove Men i år var ikke nogen særlig stor success For vores indflytter var alt for kæk Og jeg fandt ham med min mø bag en hæk Hvis han har kneppet min mø - skal han fandme ha klø Hvis han har kneppet din mø - skal han fandme da dø Nåh ja, hvis han har kneppet min mø - skal han fandme da dø Man knepper ik' en anden ridders mø Nej man knepper ik' en anden ridders mø Nu har vi fået nok, han skal i gabestok Og det bliver efterfulgt, af en tur i katapult Ja nu siger vi stop, vi klynger svinet op For man knepper ik' en anden ridders mø Nej man knepper ik' en anden ridders mø Man knepper ik' en anden ridders mø Man knepper ik' en anden ridders mø
Перевод песни
Год 1351-мы пара рыцарей, разделяющих замок, Наша повседневная жизнь - это наблюдать Или жить по королевскому закону. Порядок и порядок-вот ключевые слова для нас На нашем замке, он должен быть чистым, И наша броня должна сиять аккуратно, Недавно у нас появился новый рыцарь-арендатор. Но на самом деле он не наша чашечка чая. Он ходит вокруг со своими рыцарями внутри. Честно говоря, я просто не хочу, чтобы это случилось. У него в комнате красивые девы после десяти часов. Ему плевать на наши правила. Все дело в медовухе и бардовой песне, Он размазывает замок и срет там, где хочет, Он громко со своей лютней, хотя это и запрещено. И хотя мы сказали ему следить, Он всегда говорил, что у него нет времени, Все закончилось нашей вечеринкой в день солнцестояния, Которая обычно очень забавна. Потому что мы будем танцевать на корме с нашими кузенами, А потом они будут спать, Но этот год не был большим успехом. Ведь наши домохозяйки были слишком смелыми, И я нашла его со своей Девой за изгородью. Если он трахнул мою сучку-я надеру ему задницу, Если он трахнул твою любовницу, он, блядь, умрет. О, да, если он трахнул мою горничную, он, блядь, умрет. Ты не трахаешься с горничной другого рыцаря. Нет, ты не трахаешь другую рыцарскую горничную, С нас хватит, он пойдет на акции. И за ним следует поездка катапульты, Да, теперь мы говорим: "остановись, мы натянем этого ублюдка". * Потому что ты не трахаешь другую рыцарскую горничную * Нет, ты не трахаешься с горничной другого рыцаря. Ты не трахаешься с горничной другого рыцаря. Ты не трахаешься с горничной другого рыцаря.