Dreamtigers - Envious Turn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Envious Turn» из альбома «Fools» группы Dreamtigers.
Текст песни
All is uncertain and half a step off It’s up to the court of appeals I’ve left all these boxes and cases around Waiting for something to change Let must or if be damned With whomever’s afraid In rooms in between in time Callin' out «we've had enough» Left to forget a face and phrase Temporary in between Can’t you see we’ve had enough We’ll win, win our own place in an envious turn And face these green times, oh Take leave and drop out of a race without end It’s all the company spinning words round Can’t you see we’ve had enough, oh… All is uncertain and half a step off It’s up to the court of appeals With this paralysis comes fatigue Set me free Spinnin' words round Shakin the letters and forming rhymes We’ll learn to leave right And win our own place in the heartache We’ll win, win our own place in an envious turn And face these green times, oh Take leave and drop out of a place without end It’s all the company spinnin' words round I can see you’ve had enough, oh… So come on, show me a smile tonight
Перевод песни
Все неуверенно и на полшага. Это зависит от апелляционного суда, Я оставил все эти коробки и дела, Ожидая, когда что-то изменится. Давай, должно быть, или, Будь проклят, С кем бы ни боялся, В комнатах между ними во времени, Взывая: "у нас было достаточно" , чтобы забыть лицо и фразу, Временную между ними. Разве ты не видишь, что у нас было достаточно, Мы победим, завоюем свое место в завистливом повороте И встретим эти зеленые времена, о Взять отпуск и выйти из гонки без конца. Это все, что компания крутит слова вокруг. Разве ты не видишь, что с нас хватит? Все неуверенно и на полшага. Это до суда апелляций С этим параличом приходит усталость, Освободи меня, Вращая слова вокруг, Двигая буквами и формируя рифмы, Мы научимся правильно уходить И завоевывать свое место в душевной боли, Мы победим, выиграем свое место в завистливом повороте И столкнемся с этими зелеными временами. Взять отпуск и уйти из места без конца. Это все, что говорит компания. Я вижу, с тебя хватит, о... Ну же, покажи мне улыбку этой ночью.