Dreamtigers - Dear John текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear John» из альбома «Fools» группы Dreamtigers.
Текст песни
Dear John I’m leaving you today If it were up to me you know I’d stay You know I’ve had my fill So why’d you do it still Dear John I’m leavin you today All your lived in rooms, your bright machines I love them and I hate them all the same The kids I’ll miss them all But half of them are gone Dear John I’m leavin you today Of this life together, I want out… But I don’t know just where I’m gonna go This place, it all still feels like home I don’t know just where I’m gonna go These burns upon my arms, they just won’t fade Oh John oh John I must get far away Pictures on the wall, they stay too short or long Dear John I’m leavin you today
Перевод песни
Дорогой Джон, я покидаю тебя сегодня. Если бы это зависело от меня, ты знаешь, я бы остался. Ты знаешь, что я наполнился. Так почему ты все еще это делаешь? Дорогой Джон, я оставляю тебя сегодня. Все твои жилые комнаты, твои яркие машины. Я люблю их и ненавижу их все равно. Дети, я буду скучать по ним всем, Но половина из них ушла. Дорогой Джон, сегодня я оставляю тебя В этой жизни вместе, я хочу уйти... Но я не знаю, куда мне идти. Это место, оно все еще чувствует себя как дома. Я не знаю, куда мне идти. Эти ожоги на моих руках, они просто не исчезнут. О, Джон, О, Джон, Я должен уйти далеко. Картины на стене, они остаются слишком короткими или длинными. Дорогой Джон, я оставляю тебя сегодня.