Dreamscapes of the Perverse - Rise of Self текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise of Self» из альбома «Gignesthai» группы Dreamscapes of the Perverse.
Текст песни
In this dark time of creation Paint these hours in black These moments only I know And curse my soul forever To scar me for what I have done Beyond all comprehension Of this paradox of creation The cries of millions pass my ears Everything spirals downwards As it has always done It’s so easy to live in darkness When it’s all you’ve ever known Accepting a life void of hope They swim in a river of death Their pitiful souls know nothing But a sick and desperate past It all hurts so terribly That I can barely stand Who wants to see me like this? Wanting to forget myself And the choices I have made The damned look for a savior And search beyond their dreams To take existence for granted — and immortality Lost in the twisted delusions And impossible beliefs Of divine intervention To save them from themselves A speck of dust on the surface A single grain of sand Remnants of a sickening existence Swept away by my hand Compassion once a burden Tonight I’ll let it lie Waiting to face the morning Knowing I watched them die Innocence forever gone Perversion reigns in this world Decaying parasite of life Destined forever to infest Do not reach for me in faith You’ll be cut off at the hand I’m not your merciful savior I’m here to watch you die
Перевод песни
В это темное время творения Раскрасьте эти часы в черный цвет. Только эти мгновения я знаю И проклинаю свою душу, чтобы навеки Ранить меня за то, что я сделал, Вне всякого понимания Этого парадокса сотворения, Крики миллионов проходят мимо моих ушей. Все идет по спирали вниз, Как и всегда. Так легко жить во тьме, Когда это все, что ты когда-либо знал. Принимая жизнь, лишенную надежды, Они плывут в реке смерти, Их жалкие души ничего не знают, Кроме больного и отчаянного прошлого, Все так ужасно больно, Что я едва могу вынести. Кто хочет видеть меня такой? Желая забыть себя и выбор, который я сделал, проклятые ищут Спасителя и ищут за пределами своих мечтаний, чтобы принять существование как должное-и бессмертие, потерянное в запутанных заблуждениях и невозможных верованиях божественного вмешательства, чтобы спасти их от себя, пылинка на поверхности, единственная крупица песка, остатки отвратительного существования, смытые моей рукой, сострадание, однажды вечером я позволю этому лежать, ожидая встречи с утром, зная, что я видел, как они умирают. Невинность навсегда ушла. В этом мире царит извращение, Разлагающийся паразит жизни, Которому суждено навеки заразиться. Не тянусь ко мне в вере, Ты будешь отрезан от руки. Я не твой милосердный Спаситель. Я здесь, чтобы смотреть, как ты умираешь.