Dreamscapes of the Perverse - In Anguished Verse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Anguished Verse» из альбома «Gignesthai» группы Dreamscapes of the Perverse.
Текст песни
I felt a change in this world Where everything was damned A sign of rebirth Paradise found as I desert myself From the walks of yesterday To see beyond the horizon I look to them — those who left behind Their shattered dreams of life Hoping to be saved By someone stronger than myself Why can’t they feel the pain of dying? Why can’t they see me dying? I reached for them — but I was left to die I was deserted at the gates of the beyond Forever imprisoned in my self Lost among the forgotten shadows In sight of immortality So much has lust and narcissistic endeavors Corrupted the soul So much I’ve learned from them — the damned Why can’t they see they’re dying? Why can’t they see you’re dying? No rest until I cleanse the world of living fallacy Rage guide this incorrigible soul To those who would abandon me I am the sick I am the end I am the plague which visits thee Indocile hate breeds potent rage As the dead declare war on humanity For too long I’ve lain here in waiting Waiting until now to strike! The children of your sin Shall burn in their beds Those damned to be raised Under the guise of your curse Cruelly stricken from your lineage Your progeny expunged No tears taste sweeter Than those wept
Перевод песни
Я почувствовал перемены в этом мире, Где все было проклято, Знак перерождения. Рай, найденный, когда я покидаю себя От вчерашних прогулок, Чтобы увидеть за горизонтом, Я смотрю на них-на тех, кто оставил позади Свои разбитые мечты о жизни, Надеясь, что их спасет Кто-то сильнее меня. Почему они не могут почувствовать боль смерти? Почему они не видят, как я умираю? Я потянулся к ним, но мне пришлось умереть. Я был брошен у ворот потустороннего Мира, навеки заточенный в себе. Потерянный среди забытых теней В виду бессмертия, Так много похоти и самовлюбленных усилий Испортили душу, Так много я узнал от них-проклятые, Почему они не видят, что умирают? Почему они не видят, что ты умираешь? Нет покоя, пока я не очистлю мир от живых заблуждений. Ярость ведет эту непобедимую душу К тем, кто покинет меня. Я больной, Я-конец. Я-чума, что навещает тебя. Индоцильная ненависть порождает мощную ярость, Когда мертвые объявляют войну человечеству Слишком долго, я пролежал здесь в Ожидании, пока не нанесу удар! Дети твоего греха. Будут гореть в своих постелях Проклятые, чтобы быть поднятыми Под маской твоего проклятия. Жестоко стертый из твоей родословной, Твое потомство уничтожено. Нет слез слаще, Чем те, что плачут.