Dreams from Gin - Stones and Glass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stones and Glass» из альбома «Distilled» группы Dreams from Gin.
Текст песни
Another cold night This December sky is clear Still I can’t see the stars The city lights tear up the sky So I walk these streets alone under the purple haze Down the roads you don’t know so you can’t find me So let’s just pretend for one night That you won’t come looking for me That I’m never coming back My thoughts escape my mind They bounce between stone and glass Reverberating, silent echoes of a distant past Searching for the greener side but I can’t find it There are no answers here, just lies and this gray pavement What would happen, just for tonight? If I had freedom just for one night Would I find a better life? Would I come home to you Or would I leave here tonight?
Перевод песни
Еще одна холодная ночь, Декабрьское небо ясно, Но я не вижу звезд. Огни города разрывают небо. Поэтому я иду по этим улицам в одиночестве под пурпурной дымкой. Вниз по дорогам, которых ты не знаешь, так что ты не можешь найти меня, Так давай просто притворимся на одну ночь, Что ты не придешь искать меня, Что я никогда не вернусь. Мои мысли покидают мой разум. Они отскакивают между камнем и стеклом, Отражаясь, тихие отголоски далекого прошлого В поисках более зеленой стороны, но я не могу найти ее. Здесь нет ответов, просто ложь и этот серый тротуар, Что будет, только на этот вечер? Если бы у меня была свобода только на одну ночь, Я бы нашел лучшую жизнь? Вернусь ли я домой к тебе? Или я уйду отсюда этой ночью?