Dreams from Gin - Distillation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distillation» из альбома «Distilled» группы Dreams from Gin.
Текст песни
Caught me off guard with a fraudulent smile Threw me in the back and took my things So mysterious that I can’t see The loneliest behavior you couldn’t comprehend Call it all off and take me back home Someone switched off the light again Above it Below it Behind it Dripping up and down Your halls again Having trouble breathing Without your apparatus I thought you’d stay with me In the end Straight back down Or way back up It’s never any fun When you know the end Wrapped my head around a spring of logic To find it’s all fake and art is pretend Call it all off and take me back home Someone switched off the light again You sleep to dream (Sleep to dream) Your world without war and your rock stars Your perfect house and your perfect car You sleep to dream While I dream of sleep (Dreaming to sleep) Of which I cannot find So I step inside The sapphire bottle To deliver the mind Down to the bottom I go Shot by shot My dreams arrive And this is all over now I sleep long at last And this is all over now Thanks to this bottle It’s all over now You dream to sleep but it’s all over now It’s over now This song is pretty damn long And you know you love it We’ve been dreams from gin It’s over now It’s all over now
Перевод песни
Застал меня врасплох с фальшивой улыбкой, Бросил меня в спину и забрал мои вещи, Такие таинственные, что я не вижу Самого одинокого поведения, которое ты не мог понять. Выключи все и забери меня домой, Кто-то снова выключил свет Над ним. Под ним За ним Капает вверх и вниз По вашим коридорам, снова Испытывая проблемы с дыханием Без вашего аппарата. Я думал, ты останешься со мной. В конце концов, Прямо вниз Или назад, Это никогда не весело, Когда ты знаешь конец. Я обернул голову вокруг источника логики, Чтобы понять, что все это подделка, а искусство притворяется. Выключи все и забери меня домой, Кто-то снова выключил свет. Ты спишь, чтобы мечтать ( спать, чтобы мечтать) , твой мир без войны и рок-звезд, Твой идеальный дом и твоя идеальная машина. Ты спишь, чтобы мечтать, Пока я мечтаю о сне ( мечтаю спать) , который я не могу найти, Поэтому я ступаю в Сапфировую бутылку, Чтобы доставить разум На дно, я иду. Выстрел за выстрелом, Мои мечты прибывают, И теперь все кончено. Наконец-то я сплю долго. И теперь все кончено. Благодаря этой бутылке Все кончено. Ты мечтаешь заснуть, но теперь все кончено. Теперь все кончено. Эта песня чертовски длинна, И ты знаешь, что любишь ее. Мы были мечтами от джина, Теперь все кончено. Теперь все кончено.