Dreamgirls in Concert - I'm Looking for Something, Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Looking for Something, Baby» из альбома «Dreamgirls In Concert» группы Dreamgirls in Concert.
Текст песни
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, the Apollo Theater continues its legendary talent contest, with the indefatigable Stepp Sisters! STEPP SISTERS: Im looking for something, baby! Something thatll give me a rise Im looking for something, baby Like a real nice surprise Im looking for something, baby Something that you have got Im looking for something, baby And its gonna be Real hot! MARTY: Ladies, you cant leave! What about the show? What about Jimmy? JOANNE: Dont touch me, Marty! MARTY: Ladies, you cant do this to me! JOANNE: Marty, you know I can talk; well, Marty, watch me walk! MARTY: You walk Joanne, and Ill call your union! JOANNE: What union, Marty? You dont hire union! CHARLENE: Come on, Joanne, our limousine is waiting! MARTY: Youre gonna pay for this! CURTIS TAYLOR, JR.: Excuse me, would you be interested in the star of tomorrow? MARTY: Are you another singer? CURTIS TAYLOR, JR.: Im Curtis Taylor, Jr. Your Cadillac dealer. MARTY: Just what I need. Dog acts and car salesman.
Перевод песни
Диктор: дамы и господа, театр "Аполлон" продолжает свой легендарный конкурс талантов с неутомимыми сестрами-степами! Сестры-Степы: я что-то ищу, детка! Что-то, что даст мне подъем, Я ищу что-то, детка, Как настоящий приятный сюрприз, Я ищу что-то, детка, Что-то, что у тебя есть, Я ищу что-то, детка, И это будет Очень жарко! Леди, вы не можете уйти, как насчет шоу?как насчет Джимми? Не прикасайся ко мне, Марти! Леди, вы не можете так со мной поступить! Марти, ты знаешь, я могу говорить, что ж, Марти, Смотри, Как я иду! Ты гуляешь с Джоанной, и я зову тебя своим союзом! Какой союз, Марти? ты не нанимаешь Союз! Шарлин: Давай, Джоан, наш лимузин ждет! Марти: ты заплатишь за это! Кертис Тэйлор, младший: Простите, вас заинтересует звезда завтрашнего дня? Марти: ты еще один певец? Кертис Тэйлор-младший: Я Кертис Тэйлор-младший, ваш дилер "Кадиллака". Марти: как раз то, что мне нужно: собака и продавец машин.