Dream - In My Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Dreams» из альбома «It Was All A Dream» группы Dream.
Текст песни
Don’t know what I’ve got to do To get through to you You aren’t trying way too hard To get the message through I know cause I feel the same And it’s driving me insane Why do we have to play these games Oh, no… Wish that I could get the nerve and Walk right up to you and Ask you baby for your name (Ask you baby for your name) You look so inviting (you…) This seems so exciting (it does) We should be together this way (We should be together this way) So what’s the deal (what's the deal) This don’t seem real (this don’t seem real) This kind of thing only happens in my dreams (Thing only happens in my dreams) When boy meets girl (oh yeah) A perfect world (a perfect world) This sort of thing only happens in my dreams (This only happens in my dream) Top down and a cruising soul With friends that we both know It’s just a Friday night thing And I am ready to go Hit the club and the party’s on DJ plays favorite song It’s just the way that we live So let’s go… Baby anyway you’re moving (you're moving) Uh, you’ve got me thinking (thinking) We should be together for days (Now we should be together for days) And as the days go slower (oh yeah) Uh, you put me closer (me closer) Can’t believe it feels this way (Can't believe it feels this way) So what’s the deal (what's the deal) This don’t seem real (this don’t seem real) This kind of thing only happens in my dreams (Thing only happens in my dreams) When boy meets girl (oh yeah) A perfect world (a perfect world) This sort of thing (this thing) Only happens in my dreams (Only happens in my dream baby) Ah, ah… Ah, ah… Ah, ah… Yea yeah… Bridge: Uh… this seems so real to me (real to me) But it’s a fantasy (fantasy) Baby why can’t you see (Can't you see that baby) I need to know the truth (I need to know) There is no time with you (there's no time) You’ve got to let me know I am waiting… So what’s the deal (so what’s the deal) This don’t seem real (I've got to know) This kind of thing (oh yeah) Only happens in my dreams (Kind of thing only happens in my dreams) When boy meets girl (oh yeah) A perfect world (a perfect world) This sort of thing (this thing) Only happens in my dreams (This thing, only happens in my dream baby) Don’t tell me (tell me baby) I’ve really got to say (oh baby) These kind of things only happen in my dreams Don’t tell me (tell me baby) I’ve really got to say (oh baby) These kind of things only happen in my dreams So what’s the deal (tell me baby) This don’t seem real (I've got to know it) This kind of thing (this thing) Only happens in my dreams (This thing, only happens in my dream baby) When boy meets girl (oh yeah) A perfect world (it'll be a perfect world) This sort of thing only happens in my dreams (Oh yes, oh yes, oh yes) So what’s the deal (tell me baby) This don’t seem real (uh baby) This kind of thing only happens in my dreams When boy meets girl (tell me baby) A perfect world (uh baby) This sort of thing Only happens in my dreams…
Перевод песни
Не знаю, что мне нужно сделать. Чтобы пройти к вам Вы не слишком стараетесь Чтобы получить сообщение через Я знаю, потому что я чувствую то же самое И это сводит меня с ума Почему мы должны играть в эти игры? О нет… Хотелось бы, чтобы я мог получить нервы и Идите прямо к вам и Спросите ребенка на ваше имя (Спросите ребенка на ваше имя) Вы выглядите так привлекательно (вы ...) Это кажется таким захватывающим (это так) Мы должны быть вместе таким образом (Мы должны быть вместе таким образом) Итак, какова сделка (какая сделка) Это не кажется реальным (это не кажется реальным) Такие вещи происходят только в моих мечтах (Вещь случается только в моих мечтах) Когда мальчик встречает девушку (о да) Совершенный мир (идеальный мир) Такие вещи случаются только в моих мечтах (Это происходит только во сне) Сверху вниз и крейсерская душа С друзьями, которых мы оба знаем Это всего лишь вечер в пятницу И я готов пойти Хит клуб, а вечеринка на DJ играет любимую песню Это так, как мы живем Итак, начнем… Ребенок, в любом случае, вы двигаетесь (вы двигаетесь) О, ты думаешь (думаешь) Мы должны быть вместе в течение нескольких дней (Теперь мы должны быть вместе целыми днями) И поскольку дни идут медленнее (о да) О, ты поставил меня ближе (ближе) Не могу поверить, что это так (Не могу поверить, что это так) Итак, какова сделка (какая сделка) Это не кажется реальным (это не кажется реальным) Такие вещи происходят только в моих мечтах (Вещь случается только в моих мечтах) Когда мальчик встречает девушку (о да) Совершенный мир (идеальный мир) Такого рода вещи (эта вещь) Только в моих мечтах (Только бывает в моей мечте ребенка) Ах ах… Ах ах… Ах ах… Да, да ... мост: Э-э ... это кажется таким реальным для меня (реальным для меня) Но это фантазия (фантазия) Детка, почему ты не видишь (Разве ты не видишь этого ребенка) Мне нужно знать правду (мне нужно знать) С вами нет времени (некогда) Вы должны сообщить мне Я жду… Итак, какова сделка (так в чем заключена сделка) Это не кажется реальным (я должен знать) Такого рода вещи (о да) Только в моих мечтах (Происходит только в моих мечтах) Когда мальчик встречает девушку (о да) Совершенный мир (идеальный мир) Такого рода вещи (эта вещь) Только в моих мечтах (Эта штука происходит только у моей мечты) Не говори мне (скажи мне, детка) Я действительно должен сказать (о, детка) Такие вещи происходят только в моих мечтах Не говори мне (скажи мне, детка) Я действительно должен сказать (о, детка) Такие вещи происходят только в моих мечтах Так в чем дело (скажи мне, детка) Это не кажется реальным (я должен это знать) Такая вещь (эта вещь) Только в моих мечтах (Эта штука происходит только у моей мечты) Когда мальчик встречает девушку (о да) Совершенный мир (это будет идеальный мир) Такие вещи случаются только в моих мечтах (О да, о да, о да) Так в чем дело (скажи мне, детка) Это не кажется реальным (у ребенка) Такие вещи происходят только в моих мечтах Когда мальчик встречает девушку (скажите мне, детка) Идеальный мир (у ребенка) Такие вещи Только в моих мечтах ...