Dream Theater - Forsaken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forsaken» из альбомов «Forsaken» и «Systematic Chaos» группы Dream Theater.
Текст песни
For a while I thought I fell asleep Lying motionless inside a dream Then rising suddenly I felt a chilling breath upon me She softly whispered in my ear Forsaken I have come for you tonight Awaken Look in my eyes and take my hand Give yourself up to me I waited painfully For night to fall again Trying to silence the fear within me Out of an ivory mist I felt a stinging kiss And saw a crimson stain on her lips I have to know your name Where have I seen your face before? My dear one don’t you be afraid Forsaken I have come for you tonight Awaken Look in my eyes and take my hand Give yourself up to me Take me far away Close your eyes And hold your breath To the ends of the earth Forsaken I have come for you tonight Awaken Look in my eyes and take my hand Forsaken Fly away with me tonight Awaken Renew my life Now you are mine Give yourself up to me
Перевод песни
Какое-то время Я думал, что заснул Лежащий неподвижно во сне Затем внезапно нарастает Я почувствовал на себе холодное дыхание. Она тихо шептала мне на ухо покинутый Я пришел за тобой сегодня Пробудить Посмотрите мне в глаза и возьмите меня за руку Отдайся мне Я ждал мучительно Чтобы ночь снова упала Пытаясь заглушить страх внутри меня Из тумана из слоновой кости Я почувствовал жалкий поцелуй И увидел на ее губах красное пятно Я должен знать ваше имя Где я видел твое лицо раньше? Дорогой, не бойся покинутый Я пришел за тобой сегодня Пробудить Посмотрите мне в глаза и возьмите меня за руку Отдайся мне Заберите меня подальше Закрой глаза И задержите дыхание К краям земли покинутый Я пришел за тобой сегодня Пробудить Посмотрите мне в глаза и возьмите меня за руку покинутый Улетай со мной сегодня Пробудить Обновите мою жизнь Теперь ты мой Отдайся мне