Dream Street - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «The Biggest Fan» группы Dream Street.
Текст песни
I never thought that I could miss The touch of your hand or just one kiss I never meant to say it’s over I was a fool to hurt you so I had it all and didn’t know But I still believe we can be in love again This time I’m gonna find a way To hold on to the love that I thought we’d lost forever This time I’ll find the words to say To make it better Let’s stay together this time (Oh Whoah oh oh) I kept my emotions locked inside Only to watch love pass me by But I had time to think it over My lonely heart has seen the light To give me the chance to make it right And I pray I see the day that you return This time I’m gonna find a way To hold on to the love that I thought we’d lost forever This time I’ll find the words to say To make it better Let’s stay together this time Please don’t say goodbye (hurting deep inside) We can keep the dream alive If we try (baby, this time) Oh baby this time This time I’m gonna find a way To hold on to the love that I thought we’d lost forever This time I’ll find the words to say To make it better Let’s stay together this time This time I’m gonna find a way To hold on to the love that I thought we’d lost forever (Holdin' on, holdin' on Yeah, Yeahhh) This time I’ll find the words to say (Ohhh) To make it better Let’s stay together this time
Перевод песни
Я никогда не думал, что могу пропустить Прикосновение твоей руки или просто один поцелуй, Я никогда не хотел сказать, что все кончено. Я был глупцом, когда причинил тебе боль. У меня было все, и я не знал, Но я все еще верю, что мы можем снова влюбиться На этот раз, я найду способ Удержать любовь, которую, как я думал, мы потеряли навсегда. На этот раз я найду слова, Чтобы сделать его лучше. Давай останемся вместе на этот раз. (О-О-О-О-о!) Я держал свои эмоции запертыми внутри, Только чтобы смотреть, как любовь проходит мимо меня, Но у меня было время подумать об этом, Мое одинокое сердце увидело свет, Чтобы дать мне шанс все исправить. И я молюсь о том, чтобы увидеть день, когда ты вернешься. На этот раз я найду способ Удержать любовь, которую, как я думал, мы потеряли навсегда. На этот раз я найду слова, Чтобы сделать его лучше. Давай останемся вместе на этот раз. Пожалуйста, не говори "прощай". (причиняя боль глубоко внутри) Мы можем сохранить мечту живой. Если мы попробуем (детка, на этот раз) О, детка, на этот раз, На этот раз я найду способ Удержать любовь, которую, как я думал, мы потеряли навсегда. На этот раз я найду слова, Чтобы сделать его лучше. Давай останемся вместе на этот раз, На этот раз я найду способ Удержать любовь, которую, как я думал, мы потеряли навсегда (держась, держась, Да, Да) На этот раз я найду слова, чтобы сказать (ООО) , чтобы сделать его лучше . Давай останемся вместе на этот раз.