Dream Life Misery - The Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Word» из альбома «Closest Line Theory» группы Dream Life Misery.
Текст песни
So life’s unfair Cause you want someone who just doesn’t care You crossed that line and you got yourself hurt For better or for worse for what it’s worth Your last ain’t the first And now you feel had For all those years that went by so fast Well i was there when made your choice No i wasn’t paranoid Anyway you didn’t want me Now you think you’re gonna come undone Cause they want someone else and it hurts Don’t bother me You don’t know a thing about it Did you get so drunk you forgot your face and didn’t Know who you were in the first place Take it from me you don’t know the meaning of the word Do you feel ashamed Do you realize it can never be the same As the way i felt the day you left despite my protest You turned away You weren’t so much as sorry Now you think you’re gonna come undone Cause they want someone else and it hurts Don’t bother me You don’t know a thing about it Did you drive your car into you neighbors house Then cut off all your hair in the back yard Take it from me you don’t know the meaning of the word You don’t know what i’ve been through I just don’t believe you’ll ever know what it means Or half the way it feels You’ll never understand true agony of defeat You through the first stone did you think it wouldn’t Hurt Me Now you think you’re gonna come undone Cause they want someone else and it hurts Don’t bother me You don’t know a thing about it Did you carve their name so deep into your chest that You Nearly bled to death naked Take it from me you don’t know the meaning of the word You think it hurt You think it hurt Take it from me You don’t know the meaning of the Word
Перевод песни
Так что жизнь несправедлива, Потому что ты хочешь кого-то, кому все равно. Ты перешел эту черту, и тебе было больно, К лучшему или к худшему, чего бы это ни стоило, Твой последний не первый. И теперь ты чувствуешь, что Все эти годы пролетели так быстро. Ну, я был там, когда сделал твой выбор, Нет, я не был параноиком. В любом случае, ты не хотел меня Сейчас, ты думаешь, что собираешься Расстаться, потому что они хотят кого-то другого, и это больно. Не волнуйся меня, Ты ничего об этом не знаешь. Ты так напилась, что забыла свое лицо и не сделала этого? Знай, кем ты был в первую очередь, Забери это у меня, ты не знаешь значения этого слова. Тебе стыдно? Ты понимаешь, что это не может быть так, Как я чувствовала в тот день, когда ты ушла, несмотря на мой протест, Ты отвернулась? Тебе было не так уж и жаль. Теперь ты думаешь, что собираешься Расстаться, потому что они хотят кого-то другого, и это больно. Не волнуйся меня, Ты ничего об этом не знаешь. Ты въехал на своей машине в соседский дом, А потом отрезал все волосы на заднем дворе? Забери это у меня, ты не знаешь значения слова, Ты не знаешь, через что я прошел, Я просто не верю, что ты когда-нибудь узнаешь, что это значит, Или наполовину так, как ты чувствуешь, Ты никогда не поймешь истинную агонию поражения. Ты прошел через первый камень, ты думал, что это не так? Больно ... Теперь я думаю, что ты собираешься Расстаться, потому что они хотят кого-то другого, и это больно. Не волнуйся меня, Ты ничего об этом не знаешь. Ты вырезал их имя так глубоко в своей груди, что Ты Почти истек кровью, обнаженный. Забери это у меня, ты не знаешь значения этого слова. Ты думаешь, это больно. Ты думаешь, это больно. Забери это у меня, Ты не знаешь значения этого слова.