Dream Life Misery - Make It Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Rain» из альбома «Closest Line Theory» группы Dream Life Misery.
Текст песни
I got nothing to say You had it already I got nothing except a couple of words About wasted youth It’s been a long time since anyone talked to you Make it rain, let it fall over everything And wash away the worries of the world The center holds the dreams of what we were Help me dream tomorrow in today Wash away, the time slips away Won’t you make it rain? Make it rain I got nothing to lose I have it already lost I got nothing but that’s about how I get Through and getting through It’s been a long time since I don’t walk I wanna do, make it rain Let it fall over everything And wash away the worries of the world The center holds the dreams of what we were Help me dream tomorrow in today Wash away, the time slips away Won’t you make it rain? Make it rain And all of millions and mistakes And everything that we felt to break And all that’s useless, let it fall From the world and drown it all Make it rain Make it rain Let it fall over everything And wash away the worries of the world The center holds the dreams of what we were Help me dream tomorrow in today Wash away, the time slips away Wash away the worries of the world The center holds the dreams of what we were Help me dream tomorrow in today Wash away, the time slips away Won’t you make it rain? Won’t you make it rain? Won’t you make it rain? Make it rain
Перевод песни
Мне нечего сказать. У тебя это уже было. У меня нет ничего, кроме пары слов О потерянной молодости. Прошло много времени с тех пор, как кто-то говорил с тобой, Проливал дождь, позволял ему обрушиться на все И смывать тревоги мира, Центр хранит мечты о том, кем мы были. Помоги мне мечтать о завтрашнем дне. Умойся, время ускользает. Разве ты не прольешь дождь? Пусть идет дождь. Мне нечего терять. Я уже все потерял. У меня нет ничего, кроме того, как я Прохожу и прохожу. Прошло много времени с тех пор, как я не иду, Я хочу сделать это, сделать так, чтобы дождь Позволил ему упасть на все И смыть тревоги мира, Центр держит мечты о том, кем мы были. Помоги мне мечтать о завтрашнем дне. Умойся, время ускользает. Разве ты не прольешь дождь? Пусть идет дождь, И миллионы, и ошибки, И все, что мы чувствовали, чтобы сломать, И все, что бесполезно, пусть падает Из мира и тонет, Пусть идет дождь, Пусть идет дождь, Пусть он падает на все И смывает тревоги мира, Центр держит мечты о том, кем мы были. Помоги мне мечтать о завтрашнем дне. Смывайся, время ускользает, Смывай тревоги мира, Центр хранит мечты о том, кем мы были. Помоги мне мечтать о завтрашнем дне. Умойся, время ускользает. Разве ты не прольешь дождь? Разве ты не прольешь дождь? Разве ты не прольешь дождь? Пусть идет дождь.