Dream Child - You shall lie in hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You shall lie in hell» из альбома «Torn between two worlds» группы Dream Child.
Текст песни
Like a razor’s edge Your words cut me deep inside There’s no «raison d’etre» If you keep telling me lies! The truth never comes out from you ! It’s hard to feal real fine… And it’s sad but true: You’re a deceiver in disguise You’re still telling That it’s not you’re fault All your excuses Won’t mesmerize me You’re only building A wall, made of wind And I watch it crumbling Tired of waiting… You shall lie in hell… You shall lie in hell !!! You should make me laugh But enough is just enough ! You’d destroy my soul You should know I won’t get fooled! Don’t play with fire just stay away! You’d always play, a dead end game! You should think again: I won’t stay to feel the pain! You should try to understand You are, just totally, insane… The filth embraces your brain You’re not the one you claim If there’s a place where you will dwell well Then you just, shall lie in hell !!! You shall lie in hell !! Disgusting! Amusing ! You’re just a shadow of what you used to be! You’re alone! And you’re lost! You won’t control again the situation! Abuser! Deceiver! You know you won’t be back into my heart! You’ll perish! You’ll vanish! You shall lie in hell… You shall lie, in hell !!!
Перевод песни
Словно острие бритвы, Твои слова пронзили меня изнутри. Нет никакого "raison d'etre" , если ты продолжаешь лгать мне! Правда никогда не выходит от тебя ! Трудно притворяться, что все в порядке ... И это печально, но правда: Ты обманщик в маске, Ты все еще говоришь, Что это не твоя вина, Все твои оправдания Не заворожят меня. Ты строишь Лишь стену, сделанную из ветра, И я смотрю, как она рушится, Устав от ожидания... Ты будешь лежать в аду... Ты будешь лежать в аду!!! Ты должен рассмешить меня, Но этого достаточно ! Ты разрушишь мою душу, Ты должен знать, что меня не одурачат! Не играй с огнем, просто держись подальше! Ты всегда играешь в тупиковую игру! Тебе следует подумать еще раз: Я не останусь, чтобы почувствовать боль! Ты должен попытаться понять. Ты просто совершенно безумна... Грязь охватывает твой мозг. Ты не та, на кого претендуешь. Если есть место, где ты будешь жить хорошо, Тогда ты просто, будешь лежать в аду !!! Ты будешь лежать в аду !! Отвратительно !Забавно! Ты лишь тень того, кем был раньше! Ты один! и ты потерян! Ты больше не будешь контролировать ситуацию! Обидчик! Обманщик! Ты знаешь, что не вернешься в мое сердце! Ты погибнешь! ты исчезнешь! Ты будешь лежать в аду... Ты будешь лгать, в аду !!!