Dream Child - Join us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Join us» из альбома «Torn between two worlds» группы Dream Child.
Текст песни
How more evil must be met? How many times’til we forget? I don’t know who has the answer All these times are so sinister They promised us a new world All I see is that it’s worst: New order, what a joke I can’t even laugh… They control us more everyday And the facts are here Can’t you sense the fear? They will know every move you Made They will know every word you said Together! Just say no to this Nightmare… In the name of life, we are strong And free We like what we are, it’s our way To be No one again will control our mind The masses have fallen Can’t you hear us screaming ?!? Join us ! We hold the key to our destiny It belongs to ourselves It’s our stenght to be Join us! Refuse and resist, don’t accept their Will ! We will not compromise, we will Fight We will cry, we will die but not as Slaves… As the darkness falls Don’t believe their lies Act now, and waiste no time… 'Cause they won’t forget you They’re hunter and they will get you Anytime, anywhere ! Try to do the best you can To avoid their conformism You are free to chose your life Don’t let the chance pass you by If you do want to be someone Join us, you should not regret Stand up! And find yourself free Again ! What will make them realize That their kingrom of certitude Is just a kingdom of lies !
Перевод песни
Как еще можно встретить зло? Сколько еще раз мы забудем? Я не знаю, у кого есть ответ, Все эти времена такие зловещие, Они обещали нам новый мир. Все, что я вижу, это то, что хуже всего: Новый порядок, какая шутка, Я даже не могу смеяться... Они контролируют нас каждый День, и факты здесь. Разве ты не чувствуешь страх? Они будут знать каждое твое движение, Они будут знать каждое твое слово! Просто скажи " нет " этому! Кошмар ... Во имя жизни мы сильны И свободны. Нам нравится то, что мы есть, это наш способ Быть, Никто больше не будет контролировать наш разум. Массы пали. Разве ты не слышишь, как мы кричим? Присоединяйся ! У нас есть ключ к нашей судьбе, Он принадлежит нам самим. Это наша сила-быть Вместе с нами! Отказывайся и сопротивляйся, не принимай их Волю ! Мы не будем идти на компромисс, мы будем. Сражайся! Мы будем плакать, мы умрем, но не как Рабы ... Пока тьма падает, Не верьте их лжи. Действуй сейчас, и у меня нет времени ... потому что они не забудут тебя. Они охотники, и они доберутся до тебя В любое время и в любом месте ! Постарайтесь сделать все возможное, Чтобы избежать их конформизма. Ты свободна в своем выборе, Не дай шансу пройти мимо, Если ты хочешь быть кем- То, присоединяйся к нам, ты не должен сожалеть. Встань! и найди себя свободным! Снова ! Что заставит их осознать, Что их сила воли- Это просто царство лжи !