Dreadful Shadows - Futility текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Futility» из альбома «The Cycle» группы Dreadful Shadows.
Текст песни
Breaking wood beneath my feet I am standing on a fragile bridge The abyss is indescribably deep Only ledges could catch my fall Something forces me to wait right here I’d rather run away if I could Seconds seem to be hours These hollow beams are bent like blades of grass They’d never have carried weight before The railings are destroyed I’m just a step away Is this my life? Is this my life? Wherever I’ve gone The end was always The futility of delight Whatever I’ve said In my words was always The futility of delight Now the bridge is breaking apart I cannot get a hold of anything There’s nothing within my reach at all I’m falling weightlessly Just a step too far This is my life This is my life Wherever I’ve gone The end was always The futility of delight Whatever I’ve said In my words was always
Перевод песни
Разрушение дерева под ногами Я стою на хрупком мосту Бездна неописуемо глубока Только уступы могли поймать мое падение Что-то заставляет меня ждать прямо здесь Я бы скорее убежал, если бы мог Секунды кажутся часами Эти полые лучи изогнуты, как лезвия травы Они никогда не переносили вес раньше Перила разрушены Я всего в нескольких шагах Это моя жизнь? Это моя жизнь? Куда бы я ни пошел Конец всегда Беспокойство восторга Что бы я ни сказал В моих словах всегда было Беспокойство восторга Теперь мост разваливается Я ничего не могу удержать В моей досягаемости нет ничего Я падаю невесомо Только шаг слишком далеко Это моя жизнь Это моя жизнь Куда бы я ни пошел Конец всегда Беспокойство восторга Что бы я ни сказал В моих словах всегда было