Dreadful Shadows - Exile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exile» из альбома «The Cycle» группы Dreadful Shadows.
Текст песни
Contradiction in my thoughts is the barrier of my life I cannot jump that nigh to overcome Too many hidden ways — their destination is the same Which way is wrong and which is right Sometimes I wish I had a choice To end or to begin Sometimes I wish I could live on my own But nothing’s breaking through the walls inside All the dreams remain behind All the voices fade away I’m falling into nothingness of life I don’t care about the time I don’t need to understandThere’s no confusion in my mind but the clarity is gone I hope you’ll never ask about tomorrow My abandoned ship is carried by the current I cannot fight against it and I cannot force it Sometimes I wish I had a choice To end or to begin Sometimes I wish I could live on my own But nothing’s breaking through the walls inside All the dreams remain behind All the voices fade away I’m falling into nothingness of life I don’t care about the time I don’t need to understand
Перевод песни
Противоречие в моих мыслях - барьер моей жизни Я не могу прыгнуть так близко, чтобы преодолеть Слишком много скрытых способов - их назначение одинаково Какой путь неправильный и который прав Иногда мне жаль, что у меня не было выбора Чтобы закончить или начать Иногда мне хотелось бы жить самостоятельно Но ничто не пробивает стены внутри Все мечты остаются позади Все голоса исчезают Я впадаю в ничтожество жизни Меня не волнует время Мне не нужно понимать. В моем сознании нет путаницы, но ясность ушла Надеюсь, вы никогда не спросите о завтрашнем дне. Мое покинутое судно перевозится Я не могу бороться с этим, и я не могу заставить его Иногда мне жаль, что у меня не было выбора Чтобы закончить или начать Иногда мне хотелось бы жить самостоятельно Но ничто не пробивает стены внутри Все мечты остаются позади Все голоса исчезают Я впадаю в ничтожество жизни Меня не волнует время Мне не нужно понимать