Dread Mar I - Tu Sin Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Sin Mi» из альбома «10 Años» группы Dread Mar I.
Текст песни
Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor que has dejado justo en mi, te has llevado la ilusión que un día tú serás solamente para mi, para mí. Muchas cosas han pasado, mucho tiempo, fue la duda y el rencor que despertamos al ver que no nos queríamos, no ya no, ya no nos queríamos, o no. Y ahora estás tú sin mí, y que hago con mi amor, el que era para ti, y con toda la ilusión del que un día tú fueras solamente para mí, para mí. (Bis). Yo comprendo, puedo ver que el amor que un día yo te di, no ha llenado tu interior y es por eso que te vas alejándote de mi sin mirar hacia atrás, hacia atrás. Pero yo corazón entendí en el tiempo que pasó, que no nos servía ya la locura de este amor, que un día si se fue y que nunca más volvió, no volvió. Y ahora estás tú sin mí, y que hago con mi amor, el que era para ti, y con toda la ilusión del que un día tú fueras solamente para mí, para mí. (Bis) (Gracias a Lorena por esta letra)
Перевод песни
Страшно осознавать, что вы уходите, и вы не знаете, какую боль вы оставили во мне, Вы родили иллюзию, что в один прекрасный день вы будете только для меня, для меня. Многое произошло, долгое время, это были сомнения и горечь, которые мы просыпаемся видя, что мы не хотим, больше не хотим, или нет. И теперь вы без меня, и я делаю с моей любовью, тот, который был для вас, и со всей иллюзией, что однажды ты был только для меня, для меня. (Бис). Я понимаю, я вижу, что любовь, которую я однажды тебе дал, не наполнила ваш интерьер, и поэтому вы уходите от меня, не оглядываясь назад, назад. Но мое сердце, которое я понял в то время, что случилось, что мы больше не служим безумию Этой любви, что однажды, если он уйдет и не вернется, он не вернется. И теперь вы без меня, и я делаю с моей любовью, тот, который был для вас, И со всей иллюзией, что однажды ты был только для меня, для меня. (Бис) (Спасибо Лорене за это письмо)