Drazy Hoops - This Is Real Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Real Love» из альбома «Into The Red» группы Drazy Hoops.
Текст песни
Long time since you’ve gone And I don’t know what I’ve done wrong Long time gone away And I’m thinking about the words that I could say But if you don’t mind I just won’t try to deny This is real love Not just time passing by Lost love many times Being stubborn in ways that were not kind Lost love many times Because I could not believe that it was mine So if you don’t mind I just won’t try to deny This is real love Not just time passing by All my love I give to you It’s little more than trouble, true What can I do? When all my other days Have just led me here in some strange way And all my bitter years Have just washed away as pain and sweat and tears Well if you don’t mind I just won’t try to deny This is real love Not just time passing by Well if you don’t mind I just won’t try to deny This is real love Not just time passing by All my love I give to you
Перевод песни
С тех пор, как ты ушла, Прошло много времени, и я не знаю, что я сделал не так. Прошло много времени, И я думаю о словах, которые я мог бы сказать, Но если ты не возражаешь, Я просто не буду пытаться отрицать, Что это настоящая любовь, А не просто время, проходящее мимо. Потерянная любовь много раз Была упряма в способах, которые не были добрыми. Я много раз терял любовь, Потому что не мог поверить, что она моя. Так что, если ты не возражаешь, Я просто не буду отрицать, Что это настоящая любовь, А не просто время, проходящее мимо Всей моей любви, которую я даю тебе. Это немного больше, чем неприятности, правда. Что я могу сделать? Когда все мои другие дни Просто привели меня сюда каким-то странным образом, И все мои горькие годы Просто смылись, как боль, пот и слезы. Что ж, если ты не против, Я просто не буду пытаться отрицать, Что это настоящая любовь, А не просто время, проходящее мимо. Что ж, если ты не против, Я просто не буду отрицать, Что это настоящая любовь, А не просто время, проходящее мимо Всей моей любви, которую я даю тебе.