Drazy Hoops - The Moon Lies... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Moon Lies...» из альбома «Bring On the Hate» группы Drazy Hoops.
Текст песни
The more things change the more they stay the same My kingdom for a cheap cliché Fall in line, do your time If you’re ever in your right mind They’ll be bidding you to give it away Like a three-time loser Or chemical abuser All that wisdom passed out on the floor Say what the fuck’s With this luck? It hits me like a Mack truck Like the wrong side of the door From the day I was born I was told, I was warned Be careful what you wish for boy Life is hard; you’ll be scarred And the freaks are in your back yard It’s a never-ending search for joy And who’s the big winner The saints or the sinners? When all your life you scrimp and you whore And the game stays the same It’s withstanding all the hard rain It’s a place I’ve been before The moon lies in your eyes Like sweet dreams for clear skies…
Перевод песни
Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними. Мое королевство ради дешевого клише, Встань в очередь, не торопись. Если ты когда-нибудь будешь в здравом уме, Они будут просить тебя отдать его, Как трехкратный неудачник Или химический обидчик. Вся эта мудрость вырубилась на полу. Скажи, что, черт Возьми, за удача? Это ударяет меня, как грузовик мака, Как с неправильной стороны двери С того дня, Как я родился, мне сказали, что я предупрежден, Будь осторожен, что ты хочешь для мальчика. Жизнь тяжела, ты будешь ранен, И уроды будут на твоем заднем дворе. Это бесконечный поиск радости, И кто главный победитель, Святые или грешники? Когда всю свою жизнь ты скримп и шлюха, И игра остается прежней. Он выдерживает все сильные дожди. Это место, где я был раньше. Луна лежит в твоих глазах, Как сладкие сны для чистого неба...