Drazy Hoops - Please, Please Believe Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please, Please Believe Me» из альбома «That Which Doesn't Kill You» группы Drazy Hoops.
Текст песни
You and I have met before Or maybe I just dreamed it Either way I know you, I’m sure Another time, another place Another life I mean it You laugh but it’s not that obscure The summertime comes and goes There’s much we never know I’m holding on for never letting go To anyone, anything Worth finding or believing I’ve searched a while I know that means you Anyway, who’s to say? With time it so deceiving The pursuit should be happy It’s true With winter years come endless fears And only one thing clear All we have is what you see right here And I want you to know That I love you so Please, please believe me I could never go Even when I’m gone And time has traveled on The love we conceive here Will live a life beyond
Перевод песни
Мы с тобой уже встречались, Или, может быть, я просто мечтал об этом. В любом случае, я знаю тебя, я уверен. Другое время, другое место, Другая жизнь, я имею в виду это. Ты смеешься, но это не так уж и неясно, Лето приходит и уходит, Мы никогда не знаем, Что я держусь за то, чтобы никогда не отпускать Никого, ничего Стоящего того, чтобы найти или поверить, Что я искал какое-то время. Я знаю, что это значит для тебя, В любом случае, кто скажет? Со временем это так обманывает, Погоня должна быть счастлива. Это правда, С зимними годами приходят бесконечные страхи, И только одно ясно: Все, что у нас есть, - это то, что вы видите прямо здесь. И я хочу, чтобы ты знала, Что я так люблю тебя. Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне. Я никогда не смогу уйти. Даже когда я уйду, И время пройдет, Любовь, которую мы понимаем, Будет жить дальше.