Drazy Hoops - On To Happier Things... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On To Happier Things...» из альбома «The Infinite Starlight» группы Drazy Hoops.
Текст песни
On to happier things All the colors of spring Wild at heart, your eyes like stars Hear the birds as they sing Morning songs that they bring Look ahead to what’s not said Try to see what’s not seen Be a good human being You can’t trade places with anyone And everybody knows their own pain Running in circles beneath this same damn sun In this way we are the same Just like heaven and hell Much the same can’t you tell It’s where you’re leaning, your life gets its meaning It’s the soul that you sell Or the time that you fell In love with another or took on a lover But when love seems lost on the distance high Like shooting arrows through the sun I stumble out beneath the clear blue sky And try to find myself some fun I’m trying to find myself some fun Trying to find myself some… fun, fun, fun
Перевод песни
На счастливых вещах Все цвета весны, Дикие в сердце, твои глаза, как звезды. Услышь пение птиц. Утренние песни, которые они приносят. Взгляни вперед на то, что не сказано, Попробуй увидеть то, что не видно, Будь хорошим человеком, Ты не можешь ни с кем поменяться местами, И все знают свою боль. Бегая по кругу под этим чертовым солнцем, Мы все такие же. Так же, как рай и ад, Все то же самое, разве ты не можешь сказать, Что там, где ты склоняешься, твоя жизнь обретает смысл? Это душа, которую ты продаешь, Или время, когда ты влюбился В другого или взял любовника, Но когда любовь кажется потерянной на расстоянии, Как стрелы в солнце, Я спотыкаюсь под ясным голубым небом И пытаюсь найти себе удовольствие. Я пытаюсь найти себе немного веселья, Пытаюсь найти себе немного ... веселья, веселья, веселья.