Drazy Hoops - On A Good Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On A Good Day» из альбома «Into The Red» группы Drazy Hoops.
Текст песни
There’s a real world don’t you know And it’s up against the one that’s just for show It’s up against these times that we all know Can drag you down And she’s a real girl and it shows With a devious smile I know she knows I’m thinking of the world beneath her clothes Spinning ‘round And she knows something about heartache With both feet on the ground Sometimes you feel the worlds going to break But it just keeps spinning ‘round On a good day I found And when stars fall from the sky It’s just a trick the light plays on your eyes It’s funny how we never realize Or just deny But I’m a lost cause in my way Always thinking about the words I have to say Always worried about the time we have to pay For all these lies Singing something about a break up That happened long ago As if there was something to make up It’s all just part of the show On a good day I suppose And all the stories that I’ve heard Left me questioning the validity of words Yeah, all this talking’s really for the birds And the bees Be happy for each morning Thankful every day Everything will change without warning This all just goes away But on a good day… you stay awhile
Перевод песни
Есть реальный мир, разве ты не знаешь, И это против того, кто просто для шоу. Это против тех времен, о которых мы все знаем. Я могу затащить тебя вниз, И она настоящая девушка, и это видно С коварной улыбкой, Я знаю, она знает. Я думаю о мире под ее одеждой, Кружащемся вокруг, И она знает что-то о душевной Боли, когда обе ноги на земле. Иногда ты чувствуешь, что мир рушится, Но он продолжает вращаться В хороший день, Который я нашел. И когда звезды падают с неба, Это просто уловка, свет играет на твоих глазах. Забавно, как мы никогда не осознаем Или просто отрицаем, Но я-потерянная причина на своем пути. Всегда думаю о словах, которые я должен сказать, Всегда беспокоюсь о времени, которое мы должны заплатить За всю эту ложь, Пою что-то о расставании, Которое произошло давным-давно, Как будто было что-то, что нужно исправить. Это всего лишь часть шоу В хороший день. Я полагаю, И все истории, которые я слышал, Заставили меня сомневаться в правильности слов, Да, все эти разговоры действительно для птиц И пчел. Будь счастлива за каждое утро, Благодарна за каждый день, Все изменится без предупреждения, Все это просто пройдет, Но в хороший день... ты останешься ненадолго.