Drazy Hoops - No More Goodbyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More Goodbyes» из альбома «That Which Doesn't Kill You» группы Drazy Hoops.
Текст песни
I talk until I’m blue in the face Lost in the chase I let myself down I’m sure that there is only one cure For thoughts so impure That’s you coming around Angel, devil I don’t care Your love is everywhere Omnipresent where you are I feel you near and far And a rose by any other name Could accept a bit more blame But here’s what I found There are things far better than being right They haunt you through the night They turn you around Sirens screaming through the air It’s a wild world if you dare Go beyond the endless night Far beyond all wrong and right I know better I’ll try harder I’ll keep pushing down the road tonight My torch still burning with sad delight From both ends down to my second sight You see everything is going to be all right And I’m a man who understands That the plans They hold no weight Happy here just as I am With one hand On my fate But it’s a long way home tonight No more goodbyes No more goodnights I know you’re out there
Перевод песни
Я говорю, пока мне не станет грустно, Потерявшись в погоне. Я подвел себя. Я уверен, что есть только одно лекарство От таких грязных мыслей, Что ты приходишь. Ангел, дьявол, мне все равно. Твоя любовь повсюду, Всюду, где ты есть. Я чувствую, что ты рядом и далеко, И Роза под любым другим именем Могла бы принять немного больше вины, Но вот что я нашел. Есть вещи гораздо лучше, чем быть правым. Они преследуют тебя всю ночь, Они оборачиваются вокруг. Сирены кричат в воздухе. Это дикий мир, если ты посмеешь Выйти за пределы бесконечной ночи, Далеко за пределы всего плохого и правильного, Я знаю, что лучше Я буду стараться изо всех сил. Я продолжу двигаться по дороге этой ночью. Мой факел все еще горит печальным наслаждением С обоих концов до моего второго взгляда. Ты видишь, что все будет хорошо. И я-человек, который понимает, Что планы, Которые они не имеют никакого веса, Счастливы здесь, как и я, С одной стороны, На моей судьбе, Но сегодня вечером путь домой долог. Больше никаких прощаний, Никаких ночей. Я знаю, что ты там.