Drazy Hoops - For The Fun And The Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For The Fun And The Love» из альбома «Hey Sunshine» группы Drazy Hoops.
Текст песни
You know you do you know you want it You know you’re in you know you’re on it Everything’s falling into place A place with your pain and your disgrace Just sitting dreaming of the summer Just sitting painting by the numbers Everything’s falling into view Everything changes nothing’s new Time fly’s by through empty eyes I thought that I could free you Now I don’t want to see you But with each new lie My heart just dies Now I really don’t believe you It makes me not believe in me too And that’s a crying, crying, shame, shame For just a version of the name game Everything’s measured by degrees What has been gained is lost on me Just sitting comatose and drinking It’s just another way of thinking Everything matters in the end There is some point we must defend And I know I Try and try For something more insightful Than merely being spiteful But with each new lie And falling sky You find that there’s no cover No this much I discovered It’s not a song about the sunny weather It’s more than word it’s where we stay together For the fun, the love, the lust, the dream Whatever Down on your luck I guess you’d never really know it Think you’re in love but you’re only going to blow it Foolish enough to question? No never You’ve gotta love it, gotta hate it You’ve got a lifetime masturbated And the song on her lips is of love anticipated It’s the footage. it’s the proof, it’s the long ride home But better It’s a dream, it’s a lie, it’s the corner of her eye It’s the way that she moves when she’s bending at the thigh It’s that fish that’s been fried For some pie in the sky endeavor
Перевод песни
Ты знаешь, ты знаешь, что хочешь этого, Ты знаешь, что ты в этом, ты знаешь, что ты в этом. Все встает на Свои места с твоей болью и твоим позором. Просто сидя, мечтая о лете, Просто сидя, рисуя по цифрам, Все попадает в поле зрения. Все меняется, ничего нового. Время летит сквозь пустые глаза. Я думал, что смогу освободить тебя. Теперь я не хочу видеть тебя, Но с каждой новой ложью Мое сердце просто умирает. Теперь я действительно не верю тебе, Это заставляет меня не верить в себя тоже, И это плач, плач, стыд, стыд. Для всего лишь одной из версий названия игры Все измеряется градусами. То, что было приобретено, потеряно для меня, Просто сидеть в коме и пить, Это просто еще один способ думать, Что все имеет значение в конце концов. Есть какой-то момент, который мы должны защищать, И я знаю, что я Пытаюсь попытаться Сделать что-то более проницательное, Чем просто злобное, Но с каждой новой ложью И падающим небом Вы обнаруживаете, что нет обложки, Нет, я обнаружил, Что это не песня о солнечной погоде. Это больше, чем слово, это место, где мы остаемся вместе Ради веселья, любви, похоти, мечты. Неважно. Вниз по твоей удаче, я думаю, ты никогда этого не узнаешь. Думаю, ты влюблен, но ты просто взорвешь его. Достаточно глуп, чтобы сомневаться? Нет, никогда. Ты должен любить это, должен ненавидеть это. У тебя целая жизнь подрочила, И песня на ее губах о любви предвкушала, Что это кадры, это доказательство, это долгая поездка домой, Но лучше. Это сон, это ложь, это угол ее глаза. Это то, как она двигается, когда она сгибается у бедра, Это та рыба, которую жарят Для пирога в небесах.