Drazy Hoops - A World Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World Away» из альбома «Bring On the Hate» группы Drazy Hoops.
Текст песни
There’s a world away There’s a time that fades Distant memories Breaking in another day Carnival of dreams Nothing as it seems Foggy notions Of living life somewhere between With all the hard times The indecision The poor suckers with their Never-ending lack of vision It’s a long life, hard life, sad life I only want another day I’m so glad you found me here How’d I ever have it any other way? When all my good times Take such a bad turn I shake my head. yeah I wonder why I never learn But I’m still trying Not living for dying And I’m hoping that you understand Sometimes life is just balancing on sharp knives And I’m doing just the best that I can I’m doing just the best that I can I’m doing everything 'Cause it’s all I ever am
Перевод песни
Мир далеко. Есть время, которое исчезает, Далекие воспоминания Разбиваются в другой день. Карнавал снов- Ничто, как кажется. Туманные представления О жизни где-то между Всеми трудными временами, Нерешительность Бедных лохов с их Бесконечным отсутствием зрения. Это долгая жизнь, тяжелая жизнь, грустная жизнь. Мне нужен лишь еще один день. Я так рада, что ты нашла меня здесь, Как у меня могло быть что-то другое? Когда все мои хорошие времена Принимают такой плохой оборот, Я качаю головой. Мне интересно, почему я никогда не учусь, Но я все еще пытаюсь Не жить, чтобы умереть, И я надеюсь, что ты понимаешь. Иногда жизнь просто балансирует на острых ножах, И я делаю все, что В моих силах, я делаю все, что В моих силах, я делаю все, потому что это все, чем я когда-либо являюсь.