Drazy Hoops - 3 Cheers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3 Cheers» из альбома «The Infinite Starlight» группы Drazy Hoops.
Текст песни
I’ve seen the face, the chase, the race, the ignorance around me Vicious at first you shake, and break, and give yourself away We’re never gonna be the same I’m never gonna be that lame Living out a lie so tame I look up to you As all I shouldn’t do I’m glad I made it through But I’m sorry for you just the same Playing such a stupid game You’ve got your bat, your ball you’re shafting no one in particular You’re just like the joke about the bull sitting on the hill I hate it ‘cause you think so small Talking like you’re walking tall When it don’t mean nothing at all ‘Cause you’re just full of shit Oh so full of it I don’t like that one bit But I’m sorry for you just the same Playing such a pathetic games 3 Cheers for the great avenger, 3 Beers and a bottle of whine, 3 more and a bottle of vodka, 3 more ‘till we’re having a good time Lost cause in the dead of the winter, Lost time means nothing at all Lost worlds just slip through the fingers Last words «Nothing at all» Dawn of the days Oh so amazed Too soft and depraved Who needs to be saved?
Перевод песни
Я видел лицо, погоню, гонку, невежество вокруг меня, Порочное, сначала ты дрожишь, ломаешься и отдаешь себя. Мы никогда не будем прежними. Я никогда не буду таким отстойным, Живя во лжи, такой укрощенной. Я смотрю на тебя Так, как не должен. Я рад, что справился, Но мне жаль, что ты все равно Играешь в такую глупую игру. У тебя есть твоя бита, твой мяч, ты никого не трахаешь. Ты словно шутка про быка, сидящего на холме. Я ненавижу это, потому что ты думаешь, что так мал, Говоришь так, будто ходишь высоко, Когда это совсем ничего не значит, потому что ты просто полон дерьма. О, так полно этого. Мне это не нравится, Но мне жаль, что ты все равно Играешь в такие жалкие игры, 3 ура за великого мстителя, 3 пива и бутылку нытья, еще 3 и бутылку водки, еще 3, пока мы не хорошо проведем время. Потерянное дело в мертвой зиме, Потерянное время ничего не значит. Потерянные миры просто проскальзывают сквозь пальцы. Последние слова: "совсем ничего». Рассвет дней ... О, так поражен, Слишком мягок и развращен. Кого нужно спасти?