Drapht - 1990's текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1990's» из альбома «1990's» группы Drapht.
Текст песни
They want me to take it back To the nineteen-nineties Back to the grunge and the grimy Where shiny gold chains were inviting And jean size fit both sides of the siamese Twins in we’re back in the nineties Back to a time that’s divided By Batman, Mad Max and Macgyver But remind us, why would I wanna go Back to a time that was violent? A time the hood rats be snatching your hat if they like it Virus of pirates, ain’t related to Napster Vanilla Ice’s and «Ice Ice Baby» was the rap song? 2Pac and Biggie were busy with beefin' Little Kim had her g-sting, Cheech and Chong weed thing Street were covered in Cross Colours scheme Coloured jeans brighter than the Beatles and their submarine (yellow, yellow) No, Coldplay were a little later Axl Rose had hair, blood redder than the Saber Of Darth Vader’s character, rave dance, parachute Pants, was Furn gully way before Avatar Batter up? 'Cause White Sox with the fitted caps Janet Jackson’s «Got 'til It’s Gone» was a 'Dilla track Back Street Boyz, you feeling that? Men in Black track, really? You feeling the way that Willy rapped? «Boom Boom Boom Shake the room» Was that then, or when went and spent a tenner on the mushrooms? Experimenting mentally, friends chasing the dragon But like Diana with a flash… accidents would happen Back when Jennifer Anniston Was glamorous, even fuckin' having her own hairstyle (Jennifer cut please!) See, if I can turn back time I wouldn’t, and I ain’t talkin' 'bout the Cher song See, I don’t want to go back To the nineteen-nineties Back to the grunge and the grimy Where shiny gold chains were inviting And jean size fit both sides of the siamese Twins in we’re back in the nineties Back to a time that’s divided By Batman, Mad Max and Macgyver They want me to take it back, back, back But I don’t want to go I don’t want to go back I don’t wanna go, I don’t wanna go, I don’t wanna go They want me to take it back, back, back But I don’t want to go No, I don’t want to go back Yo Draphto, I’m feelin you, man, though I gotta say… most of my favourite friends, bands, times, concerts where in the nineties, bro Jeans cut with the 90's flare, remember that shit? First love, I mean it’d be cool for a week, but that was then and it always should be. So I’m like, umm Why would I wanna go back a second Whenever I’m looking back I end up just second guessing Questioning my weapons of choice, that be my voice My mind, my soul, the time I spent in the void And breaking out of it, look, don’t doubt it kid Rockin' a stage back in the days with 1200 Techniques, yeah, I’m proud of it Lessons are blessings we learnt through So let the past be the past even if it burns you In the present there’s no time to resent Or wish that my parents never split back when I was a kid Shit, we all need kinship To be the king it’s a heavy heavy crown to lose, plus In the nineties I came up in Swan View No matter which way you looked it was the wrong view Kids sniffing glue sticks, swinging their two fists Not giving two shits about who’s hit Sad but true, it’s the way that it was But all of that taught me about life’s effect and the cause So now in gripping my black balls on the attack for Any given moment moving forward, never backwards 'Cause life is but a moment, and I’m living in the moment And at the moment I’m on track like «Where the flow went?» N’fa Jones and Drapht & Ta-ku beside me Beyond the nineties but they want me to take it back Back, back, but I don’t wanna go I don’t wanna go back I don’t want to go, I don’t want to go They want me to take it back, back, back But I don’t wanna go No, I don’t wanna go back I don’t want to, want to go back
Перевод песни
Они хотят, чтобы я вернулся В девятнадцать девяностых Назад, к гранжу и грими, Где блестящие золотые цепи приглашали, И Джин размер подходит для обеих сторон сиамских Близнецов, мы вернулись в девяностые, Назад во время, разделенное Бэтменом, Безумным Максом и Макгайвером, Но напомните нам, почему я хочу пойти Назад во времена, когда это было жестоко? Время, когда крысы в капюшоне хватают твою шляпу, если им это нравится. Вирус пиратов, не связан с Napster Vanilla Ice и "Ice Ice Baby" была рэп-песней? 2Pac и Biggie были заняты бифином. У маленькой Ким был свой G-sting, Cheech и Chong weed, улица была покрыта перекрестными цветами, цветные джинсы ярче, чем The Beatles и их подводная лодка (желтая, желтая) нет, Coldplay были немного позже, у Акселя Роуза были волосы, кроваво-рыжие, чем сабля персонажа Дарта Вейдера, рейв-танец, парашютные штаны, были меховые овраги задолго до того, как Аватар разразился? потому что Белый Sox с подогнанными крышками Джанет Джексон "получил", пока не ушел», Был ли это трек Dilla? Мужчины на Черном треке, правда? ты чувствуешь, как Вилли читает рэп? "Бум-Бум-Бум-Бум, встряхни комнату» Это было тогда, или когда мы пошли и потратили десять штук на грибы? Экспериментируя мысленно, друзья гоняются за драконом, Но, как Диана со вспышкой, случаются несчастные случаи. Назад, когда Дженнифер Энистон Была гламурной, у нее даже была своя прическа ( Дженнифер, пожалуйста!) смотри, если бы я мог повернуть время вспять, Я бы не стал, и я не говорю о песне Шер. Видишь ли, я не хочу возвращаться в девятнадцать девяностых назад, к гранжу и мрачному, где блестящие золотые цепи приглашали, и Джин размер подходит для обеих сторон сиамских близнецов, мы вернулись в девяностые, назад во время, разделенное Бэтменом, Безумным Максом и Макгайвером, они хотят, чтобы я взял его обратно, назад, назад, но я не хочу идти, я не хочу возвращаться назад. Я не хочу идти, я не хочу идти, я не хочу идти. Они хотят, чтобы я забрал его обратно, назад, назад, Но я не хочу идти, Нет, я не хочу возвращаться. Эй, Драфто, я чувствую тебя, чувак, хотя должен сказать ... большинство моих любимых друзей, групп, времен, концертов где-то в девяностых, братан. Джинсы порезаны вспышкой 90-х, помнишь это дерьмо? первая любовь, я имею в виду, это было бы круто в течение недели, но это было тогда, и это всегда должно было быть. Почему бы мне не вернуться на секунду, когда я оглядываюсь назад, я заканчиваю тем, что сомневаюсь в своем выборе оружия, это мой голос, мой разум, моя душа, время, которое я провел в пустоте и вырвался из нее, слушай, не сомневайся в этом, малыш, зажигающий сцену в те дни с 1200 техниками, да, я горжусь этим Уроки-это благословения, которые мы усвоили. Пусть прошлое останется в прошлом, даже если оно сжигает тебя В настоящем, нет времени обижаться Или желать, чтобы мои родители никогда не расстались, когда я был ребенком, Нам всем нужно родство, Чтобы стать королем, это тяжелая тяжелая корона, которую можно потерять, плюс В девяностые я пришел в Swan View. Неважно, как ты выглядела, Это был неправильный взгляд, Дети нюхали клейкие палочки, размахивали двумя кулаками, Не давали двух черт о том, кто попал В печаль, но это было Так, но все это научило меня влиянию жизни и причине. Так что теперь, когда я сжимаю свои черные шары в атаке в любой момент, двигаясь вперед, никогда не назад, потому что жизнь-это всего лишь мгновение, и я живу в этот момент, и в этот момент я нахожусь на пути, как " куда пошел поток?», n'FA Jones и Drapht & Ta-ku рядом со мной за пределами девяностых, но они хотят, чтобы я вернул его обратно. Назад, назад, но я не хочу уходить. Я не хочу возвращаться. Я не хочу уходить, я не хочу уходить. Они хотят, чтобы я все вернул, вернул, вернул, Но я не хочу уходить, Нет, я не хочу возвращаться. Я не хочу, хочу возвращаться.