Dramarama - Shadowless Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadowless Heart» из альбома «Hi-Fi Sci-Fi» группы Dramarama.
Текст песни
Well the ghost with the gold stones is holding your lost keys And the chocolate eclair boy is crossing the crossed T’s And the squid in the phone booth is holding your cold cream And the TV repair boy is down in the old stream Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart? Don’t you feel the shadows in your heart? Shadows in your heart Well the girl with the moustache who washes your blood stains That you got in that bus crash that started the flood rains And you think it’s injustice, the way that she trusts in you And you don’t care too much for the way that she touches you Don’t you feel so good when you’re playing your part? Don’t you feel the shadows in your heart? 'Cause when the scenic sun comes down You’re gonna see those fires don’t start You’re gonna hear those sirens cry a little louder If you’ve got a shadowless heart If you’ve got a shadowless heart Well the coming attractions can read like a balance sheet And the happening actress is crashing on both feet And the ballroom technician is sewing a fishing net And the high school musicians performed an efficient set Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart? Don’t you feel the shadows in your heart? 'Cause when the scenic sun comes down You’re gonna see those fires don’t start You’re gonna see those red lights shine a little brighter If you’ve got a shadowless heart And when the midnight moon comes 'round You’re gonna see those clouds grow apart You’re gonna hear those sirens cry a little louder If you’ve got a shadowless heart If you’ve got a shadowless heart If you’ve got a shadowless heart
Перевод песни
Что ж, призрак с золотыми камнями держит твои потерянные ключи, И мальчик-шоколадный эклер пересекает перекрещенные "Т" , и Кальмар в телефонной будке держит твой холодный крем, И мальчик-ремонтник телевизора в старом потоке, Разве ты не знаешь, что глупо страдать за сердце? Разве ты не чувствуешь тени в своем сердце? Тени в твоем сердце. Что ж, девушка с Усами, которая смывает твои пятна крови, которые ты получил в той автокатастрофе, из-за которой начался ливень, и ты думаешь, что это несправедливо, то, как она доверяет тебе, и тебе все равно, как она прикасается к тебе, разве тебе не так хорошо, когда ты играешь свою роль? Разве ты не чувствуешь тени в своем сердце? Потому что, когда зайдет солнце, Ты увидишь, что эти огни не разгораются, Ты услышишь, как сирены кричат чуть громче, Если у тебя сердце без тени, Если у тебя сердце без тени. Что ж, грядущие аттракционы могут читать, как баланс, И происходящая актриса рушится на ногах, А бальный техник шьет рыболовную сеть, А музыканты средней школы исполнили эффективный набор, Разве ты не знаешь, что глупо страдать за сердце? Разве ты не чувствуешь тени в своем сердце? Потому что когда зайдет солнце, Ты увидишь, что эти огни не начнутся, Ты увидишь, как эти красные огни засияют немного ярче, Если у тебя без тени сердце. И когда наступит полночная луна, Ты увидишь, как развеются облака, Ты услышишь крик сирен чуть громче, Если у тебя сердце без тени, Если у тебя сердце без тени, Если у тебя сердце без тени.