Drakkar - Revenge Is Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revenge Is Done» из альбома «When Lightning Strikes» группы Drakkar.
Текст песни
Remember, remember, the 5th of November, the Gunpowder Treason and plot; I know of no reason why Gunpowder Treason should ever be forgot I am the son of fire, and I survived a thousand kinds of hell They’ve taken everything, all that I ever cared for, ever had But there’s a last inch of me, and that’s my own dignity No force in heaven or hell can ever take it away, ‘cause I am free! Your time is over, and so is mine We’re at the end of the line Our revolution has just begun But my revenge now is done Revenge is done! There is no flesh and no blood Behind this mask to kill For I’m not a man, not anymore! Ideas are bulletproof You cannot shoot or stab them, they will endure, and so will I! People should not be afraid of their own leaders no more It’s leaders that have to learn to be afraid of us all, ‘cause we are free! Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'twas his intent To blow up the King and Parliament Three score barrels of powder below Poor old England to overthrow
Перевод песни
Помни, помни, 5-ого ноября, Пороховая измена и заговор. Я не знаю причин, почему Пороховая измена должна быть забыта. Я сын огня, и я выжил в тысяче адов. Они забрали все, все, о чем я когда-либо заботился. Но есть Последний дюйм во мне, и это мое собственное достоинство, Ни одна сила на небесах или в аду не сможет отнять его, потому что я свободен! Твое время закончилось, как и мое. Мы в конце пути, Наша революция только началась, Но моя месть окончена. Месть окончена! За этой маской нет ни плоти, ни крови, Чтобы убивать, Потому что я больше не человек! Идеи пуленепробиваемы. Ты не можешь стрелять или колоть их, они выдержат, и я тоже! Люди больше не должны бояться своих собственных лидеров. Это лидеры, которые должны научиться бояться нас всех, потому что мы свободны! Гай Фокс, Гай Фокс, его намерение взорвать короля и парламент, три бочки пороха ниже. Бедную старую Англию свергнуть.