Dragpipe - Playing For Keeps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playing For Keeps» из альбома «Music For The Last Day Of Your Life» группы Dragpipe.
Текст песни
Collect my thoughts that are in my way All the time I thought i’d say Giving back to what i’ve gained It’s endless, this waiting and waiting Holding the cure in my hands Can’t keep the hide on the marrow Watching parades from the stands Collect my thoughts that are in my way All the time I thought i’d say Giving back to what i’ve gained In the circle, it all follows me Hold the smoke and I will see That there’s nothing left for me I was living in a hole Dug beneath the earth, tryin to find my soul In my unclear mind, I was living cold Never realizing time would make me old It’s useless to fight when you’re empty Throwing your fist with your mind Keep all those games for your weak friends Smiling without any spines I am my own weakness I am my own shit You are just as fucked up as I am I am just as fucked up as you I was living in a hole Dug beneath the earth, tryin to find my soul In my unclear mind, I was living cold Never realizing time would make me old Just a fucked up kid i’ll always be I am my own weakness I am my own shit You are just as fucked up as I am I am just as fucked up as you
Перевод песни
Собери мои мысли, которые у меня на пути, все время я думал, что скажу, отдавая то, что я получил, это бесконечно, это ожидание и ожидание, держащее лекарство в моих руках, не может держать шкуру в мозгу, наблюдая за парад с трибун, Собери мои мысли, которые стоят у меня на пути, все время я думал, что скажу, отдавая то, что я получил в кругу, все это следует за мной. Держи дым, и я увижу, Что для меня ничего не осталось. Я жил в яме, Вырытой под землей, пытаясь найти свою душу В своем неясном разуме, я жил холодно, Никогда не понимая, что время сделает меня старым. Бесполезно бороться, когда ты опустошен, Бросая кулак своим разумом, Храни все эти игры для своих слабых друзей, Улыбающихся без шипов. Я-моя собственная слабость, Я-мое собственное дерьмо, Ты так же испорчен, как и я, Я так же испорчен, как и ты. Я жил в яме, вырытой под землей, пытаясь найти свою душу в своем неясном разуме, я жил холодно, никогда не понимая, что время заставит меня состариться, просто испорченный ребенок, я всегда буду собой, я-моя собственная слабость, я-моя собственная хрень, ты такой же испорченный, как и я, я такой же испорченный, как и ты.