Dragonland - Beethoven's Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beethoven's Nightmare» из альбома «Astronomy» группы Dragonland.
Текст песни
Twilight, Candlelit walls A Strong Crescendo Highlight the lonely calls From my piano Melody, come to me Sing your silent voice Remedy my envy Bring me one last choice Why, why can’t you bring me to find To clear your sound No wayfarer is blind See my hands Conducting a Nightmare The symphony of a tragedy So great it devours me These notes are just fantasy Peretual Dream Won’t let go of me I struggle to live Without the notion of a sound That could open my mind Moonlight, make me conceive A slow sonata Midnight, the dead will grieve To this dark cantata The detestable dance to my score They hear my cries Your guidance I implore See my hands Constructing a nightmare The symphony of a universe So vast it devours me These nights are just fantasy Celestial Beam, Help me to see I struggle to live Without the notion of a sound That could open my mind Into a Unending Sorrow A festival of horror An orchestra of the undead So bright my destiny was Golden future Inside shadows amass Nocturnal rapture Melody, come to me Sing your silent voice Remedy my envy Bring me one last choice Why can’t you bring me to find To hear your sound No wayfarer is blind See my hands Conducting a nightmare The beauty of a melody Is all that inspires me To write my last symphony Perpetual Dream Never lets go of me I struggle to live without the notion of a sound That could have opened my mind.
Перевод песни
Сумерки, стены для свечей Сильный Крещендо Выделите одинокие звонки Из моего пианино Мелодия, приди ко мне Пойми тихий голос Устранить мою зависть Принесите мне последний выбор Почему, почему ты не можешь заставить меня найти Чтобы очистить звук Ни один путник не слепой Смотрите мои руки Проведение кошмаров Симфония трагедии Так здорово, что он пожирает меня. Эти заметки - просто фантазия Бесконечная мечта Не отпущу меня Я боюсь жить Без понятия звука Это может открыть мой разум Лунный свет, заставьте меня задуматься Медленная соната Полночь, мертвые скорбят К этой темной кантате Отвратительный танец на мой счет Они слышат мои крики Ваше руководство, которое я прошу Смотрите мои руки Построение кошмара Симфония вселенной Настолько обширно оно пожирает меня Эти ночи просто фантазии Небесный луч, Помогите мне увидеть Я боюсь жить Без понятия звука Это может открыть мой разум В бесконечную скорбь Фестиваль ужаса Оркестр нежити Настолько яркая моя судьба была Золотое будущее Внутри тени Ночной восторг Мелодия, приди ко мне Пойми тихий голос Устранить мою зависть Принесите мне последний выбор Почему ты не можешь заставить меня найти Чтобы услышать ваш звук Ни один путник не слепой Смотрите мои руки Проведение кошмара Красота мелодии Все это вдохновляет меня написать мою последнюю симфонию Бесконечная мечта Никогда не отпускай меня Я боюсь жить Без понятия звука Это могло открыть мне мой разум.