Dragonette - Detonate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Detonate» из альбома «Royal Blues» группы Dragonette.
Текст песни
Another level into another obstacle course We fall another ten feet through another trap door And I don’t wanna find a safe way home I’m right where I want And I believe we belong somewhere in between lost and found And I, I don’t think it can be wrong flying too close to the sun I swear this love is so precarious If you’re a spark then I want to take it for pain And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate. We detonate We light up and detonate Detonate Living in our own natural disaster Not really what we want, but kinda what we’ve asked for We don’t need to find a place to hide 'Cause we’ve come alive And I believe we belong somewhere in between right and wrong And I, I don’t think that flying too close to the sun I swear this love is feeling dangerous If you’re a spark then I want to take it for pain And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate We detonate We light up and detonate Detonate If this is our, our time to go Is there a better way to explore Fill up the sky with ashes and dust And when it settles down, we will never ask for more I swear this love is so precarious If you’re a spark then I want to take it for pain And even in the tiniest dust we’ll light on Oh, well this love is feeling dangerous You are a spark and I want to take it for pain And even in the tiniest dust we’ll light on We’ll light on, we’ll light on in flames and detonate We detonate We light up and detonate Detonate
Перевод песни
Другой уровень в другой курс препятствий Мы падаем еще на десять футов через другую люк И я не хочу найти безопасный путь домой Я прав, где хочу И я считаю, что мы находимся где-то между потерянными и найденными И я, я не думаю, что это может быть неправильно летать слишком близко к солнцу Я клянусь, что эта любовь настолько опасна Если вы искра, то я хочу принять ее за боль И даже в мельчайшей пыли мы зажжем. Мы зажжем, мы зажжем огонь и взорвемся. Мы детонировать Мы зажигаем и взрываем детонировать Жизнь в нашем собственном стихийном бедствии Не совсем то, что мы хотим, но то, что мы просили Нам не нужно искать место, чтобы спрятаться Потому что мы ожили И я считаю, что мы находимся где-то между правильным и неправильным И я, я не думаю, что летать слишком близко к солнцу Я клянусь, что эта любовь опасна Если вы искра, то я хочу принять ее за боль И даже в мельчайшей пыли мы зажжем. Мы зажжем, мы зажжем огонь и взорвемся Мы детонировать Мы зажигаем и взрываем детонировать Если это наше, наше время идти. Есть ли лучший способ изучить Заполните небо пеплом и пылью И когда он успокоится, мы больше не будем просить больше Я клянусь, что эта любовь настолько опасна Если вы искра, то я хочу принять ее за боль И даже в мельчайшей пыли мы зажжем О, ну, эта любовь чувствует себя опасной Вы - искра, и я хочу принять ее за боль И даже в мельчайшей пыли мы зажжем. Мы зажжем, мы зажжем огонь и взорвемся Мы детонировать Мы зажигаем и взрываем детонировать