Dr. Steel - Ode to Revenge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ode to Revenge» из альбома «People of Earth» группы Dr. Steel.
Текст песни
There was a toy A very strange, enchanted toy That said it traveled very far, very far To this reality A little strange With the power to change And with it’s brain It said to me The greatest thing You’ll ever learn Is to get revenge And watch everybody burn! To all the prisoners of nine to five jobs Stuck in cubicle cells To all the baggers of groceries and merchandise Trapped in suburban hell To all the people stuck in traffic jams The corporate gagged and bound To all the people who’ve lost faith in the system Tired of being pushed around Let’s burn it all down Let’s burn it all down Let’s burn it all down Let’s burn it to the ground. We’ve kept our eyes closed And our wallets wide open Yes we keep on hoping for a better day But good ‘ol Eden’s closed And they keep on feeding us old Pre packaged, scare tactic, minimum wage But they ain’t foolin me It’s the same old trap I saw those demolition blasts clear as day Wake up and smell the chemtrails, Jack ‘Cause this shit ain’t going away unless we… Let’s burn it all down Let’s burn it all down Let’s burn it all down Let’s burn it to the ground. We are gathered here today To bring upon the end We hold the change in our hands I can feel the power And I can hear your voices backing mine Because you know, yes you know I understand No, you’re not alone Step forward and come home With your mind you shall be saved This is the only way To build a better day So let me hear you say Let’s burn it all down Burn
Перевод песни
Была игрушка Очень странная, заколдованная игрушка Это сказало, что он путешествовал очень далеко, очень далеко К этой реальности Немного странно С возможностью изменения И с его мозгом Он сказал мне, что величайшая вещь Вы когда-нибудь узнаете Является ли отомстить И следите, чтобы все горели! Для всех заключенных от девяти до пяти рабочих мест Застрял в ячейках ячейки Для всех мешков с продуктами и товарами Ловушка в пригородном аду Для всех людей, застрявших в пробках Корпоративный завязанный рот и связанный Для всех людей, потерявших веру в систему Устали от толкания Сжечь все это Сжечь все это Сжечь все это Давайте сжечь его дотла. Мы закрыли глаза И наши кошельки широко открыты Да, мы продолжаем надеяться на лучший день Но хороший 'ол Иден закрыт И они продолжают кормить нас старыми Предварительно упакованные, пугающая тактика, минимальная заработная плата Но они не обманывают меня. Это та самая старая ловушка Я видел, как эти взрывы были разрушены как день Проснись и почувствуй хладагент, Джек Потому что это дерьмо не уходит если мы ... Сжечь все это Сжечь все это Сжечь все это Давайте сжечь его дотла. Мы собрались здесь сегодня Довести до конца Мы держим изменения в наших руках Я чувствую силу И я слышу твои голоса, поддерживающие мои Потому что вы знаете, да, вы знаете, я понимаю Нет, ты не одинок Шаг вперед и возвращайся домой С вашим умом вы будете спасены Это единственный способ Чтобы построить лучший день Поэтому позвольте мне услышать, как вы говорите Сжечь все это жечь