Dr Sin - C'est la vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «C'est la vie» из альбома «Bravo» группы Dr Sin.
Текст песни
Still feel the rain and the wind in my face In the streets of Paris The glamour and lights brought tears to my eyes As the tower was pointing the sky All the beauty of this paradise Was healing the pain I was feeling inside Suddenly all the battles I’ve lost Started to make sense and I heard a voice C’est La Vie C’est La Vie A magical moon reflected on the river Inspired me to fight for my dreams once again I’ve been carrying the weight of my past for too long But the bells broke the silence to tell I was wrong Eventually we shall fall And when it happens we brave and rise C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie
Перевод песни
До сих пор чувствую дождь и ветер на моем лице на улицах Парижа, гламур и огни принесли слезы на мои глаза, когда башня указывала на небо, вся красота этого рая исцеляла боль, которую я чувствовал внутри, внезапно все битвы, которые я потерял, начали обретать смысл, и я услышал голос, c'est La Vie c'est La Vie, волшебная Луна, отраженная на реке, вдохновила меня снова сражаться за мои мечты. Я слишком долго нес на себе тяжесть своего прошлого, Но колокола нарушили тишину, чтобы сказать, что я был неправ. В конце концов мы упадем. И когда это случится, мы отважимся и восстанем. C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie