Dr. Love - Don't Stand So Close текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Stand So Close» из альбомов «Don't stand so close» и «Eurobeat Sound Tracks» группы Dr. Love.
Текст песни
Don’t stand so Don’t stand so Don’t stand so close to me Baby you belong to me Yes you do, yes you do You’re my affection I can make a woman cry Yes I do, yes I do I will be good You’re like a cruel device your blood is cold like ice Posion for my veins, I’m breaking my chains One look and you can kill my pain now is your thrill Your love is for me I say Try me take a chance on emotions For now and ever close to your heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together all the time I say Try me take a chance on emotions For now and ever into my heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together 'till the morning light Don’t stand so Don’t stand so Don’t stand so close to me Baby let me take control Yes I do, yes I do You are my target No one ever made me cry What you do, what you do Baby’s so bad You’re like a cruel device your blood is cold like ice Posion for my veins, I’m breaking my chains One look and you can kill my pain now is your thrill Your love is for me I say Try me take a chance on emotions For now and ever close to your heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together all the time I say Try me take a chance on emotions For now and ever into my heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together 'till the morning light Don’t stand so Don’t stand so Don’t stand so close to me I say Try me take a chance on emotions For now and ever close to your heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together all the time I say Try me take a chance on emotions For now and ever into my heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together 'till the morning light Don’t stand so Don’t stand so Don’t stand so close to me Try me take a chance on emotions For now and ever close to your heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together all the time I say Try me take a chance on emotions For now and ever into my heart I say Try me take a chance on my passion We’ll be together 'till the morning light Don’t stand so Don’t stand so Don’t stand so close to me
Перевод песни
Не стой так, Не стой так, Не стой так близко ко мне. Малыш, ты принадлежишь мне. Да, да, да, да. Ты-моя любовь, Я могу заставить женщину плакать. Да, да, да, да. Я буду хороша, Ты как жестокое устройство, твоя кровь холодна, как ледяное Зелье для моих вен, я разрываю цепи. Один взгляд, и ты можешь убить мою боль, теперь это твой трепет. Твоя любовь-для меня. Я говорю: Попробуй меня, воспользуйся эмоциями Сейчас и всегда близко к сердцу. Я говорю: Попробуй меня, рискни моей страстью, Мы будем вместе все время. Я говорю: Попробуй меня, рискни эмоциями Сейчас и навсегда в моем сердце. Я говорю: Попробуй, попробуй, воспользуйся моей страстью, Мы будем вместе до рассвета. Не стой так, Не стой так, Не стой так близко ко мне. Детка, позволь мне взять все под контроль. Да, да, да, да. Ты-моя цель. Никто никогда не заставлял меня плакать. Что ты делаешь, что ты делаешь? Детка, так плохо, Ты как жестокое устройство, твоя кровь холодна, как ледяное Зелье для моих вен, я разрываю цепи. Один взгляд, и ты можешь убить мою боль, теперь это твой трепет. Твоя любовь-для меня. Я говорю: Попробуй меня, воспользуйся эмоциями Сейчас и всегда близко к сердцу. Я говорю: Попробуй меня, рискни моей страстью, Мы будем вместе все время. Я говорю: Попробуй меня, рискни эмоциями Сейчас и навсегда в моем сердце. Я говорю: Попробуй, попробуй, воспользуйся моей страстью, Мы будем вместе до рассвета. Не стой так, Не стой так, Не стой так близко ко мне. Я говорю: Попробуй меня, воспользуйся эмоциями Сейчас и всегда близко к сердцу. Я говорю: Попробуй меня, рискни моей страстью, Мы будем вместе все время. Я говорю: Попробуй меня, рискни эмоциями Сейчас и навсегда в моем сердце. Я говорю: Попробуй, попробуй, воспользуйся моей страстью, Мы будем вместе до рассвета. Не стой так, Не стой так, Не стой так близко ко мне. Попробуй меня, воспользуйся эмоциями Сейчас и всегда близко к сердцу. Я говорю: Попробуй меня, рискни моей страстью, Мы будем вместе все время. Я говорю: Попробуй меня, рискни эмоциями Сейчас и навсегда в моем сердце. Я говорю: Попробуй, попробуй, воспользуйся моей страстью, Мы будем вместе до рассвета. Не стой так, Не стой так, Не стой так близко ко мне.