Dr. John - Down In New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down In New Orleans» из альбомов «Принцесса и лягушка» и «The Princess and the Frog» группы Dr. John.
Текст песни
In the South Land there’s a city Way down on the river Where the women are very pretty And all the men deliver They got music It’s always playin' Start in the day time, go all through the night When you hear that music playin' Hear what I’m saying and make it feel alright Grab somebody, come on down Bring your paintbrush, we’re painting the town Oh there’s some sweetness going around Catch it down in New Orleans We got magic, good and mase Make it happen, make it real, say If anything you want is lose what you have Down here in New Orleans Hey partner, don’t be shy Come on down here and give us a try You wanna do some livin' before you die Do it down in New Orleans Stalee homes and mansions Of the sugar darns and cotton candy Rich people, old people, all got dreams Dreams do come true in New Orleans
Перевод песни
В южной части страны есть город На берегу реки, Где женщины очень красивы, И все мужчины доставляют Им музыку, Она всегда играет, Начинается в дневное время, проходит всю ночь, Когда ты слышишь, как играет музыка, Слышишь, что я говорю, и все в порядке. Хватай кого-нибудь, спускайся! Принеси свою кисть, мы раскрашиваем город. О, есть какая-то сладость, что происходит вокруг, Поймай ее в Новом Орлеане, У нас есть волшебство, хорошее и mase, Сделай это, сделай это реальностью, скажи, Если ты чего-то хочешь, потеряй то, что у тебя есть Здесь, в Новом Орлеане. Эй, партнер, не стесняйся. Иди сюда и дай нам шанс. Ты хочешь жить, пока не умер. Делай это в Новом Орлеане, Сталийские дома и особняки, Сахарные чернила и сахарная вата, Богатые люди, старики, у всех есть мечты. Мечты сбываются в Новом Орлеане.