Dr. Hook & The Medicine Show - Carry Me, Carrie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carry Me, Carrie» из альбомов «The Essential Dr. Hook And The Medicine Show», «Greatest Hits», «Collections» и «Sloppy Seconds» группы Dr. Hook & The Medicine Show.
Текст песни
Second Street and Broadway Sitting in a door way Head held in his hands Looked to all the world like he was praying Foot wrapped in an old rag Bottle in a brown bag I saw him try to stand Then I heard the words that he was saying He said come on Carrie, carry me a little farther Come on Carrie, carry me one more mile I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you So come on Carrie, carry me a little I carried you, now carry me a little Come on Carrie, carry me a little while Well he struggled to his feet And staggered down the street To the window of the five-and-dime He stood and laughed a while at his reflection And then I heard him shoutin' Something about a mountain He could surely climb, if she was only there to point the right direction But she ain’t no, no ain’t no He said come on Carrie, carry me a little farther Come on Carrie, carry me one more mile I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you So come on Carrie, carry me a little I carried you, now carry me a little Come on Carrie, carry me a little while… (c)1972 Tro-Essex Music Ltd.
Перевод песни
Вторая улица и Бродвей Сидя в дверном проеме Голова в руках Посмотрел на весь мир, как молился Нога, завернутая в старую тряпку Бутылка в коричневой сумке Я видел, как он пытался встать Затем я услышал слова, которые он говорил Он сказал, придя на Кэрри, неся меня немного дальше Приходите на Кэрри, несите меня еще на одну милю Я не знаю, к чему это ведет. Но я знаю, что смогу это сделать, если я опишу на тебя Так что приходите на Кэрри, несите меня немного Я несла тебя, теперь несу мне немного Пойдемте Кэрри, несите меня немного Ну, он вскочил на ноги И пошатнулся по улице К окну пяти-и десяти Он стоял и некоторое время смеялся над своим отражением И затем я услышал, как он крикнул: Что-то о горе Он мог бы подняться, если бы она была там, чтобы указать правильное направление Но она не есть, нет, нет. Он сказал, что пришел на Кэрри, несите меня немного дальше Приходите на Кэрри, несите меня еще на одну милю Я не знаю, к чему это ведет. Но я знаю, что смогу это сделать, если я опишу на тебя Так что приходите на Кэрри, несите меня немного Я несла тебя, теперь несу мне немного Приходите на Кэрри, несите меня немного ... (C) 1972 Tro-Essex Music Ltd.