Dr. Frank - I'm in Love With What's-Her-Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm in Love With What's-Her-Name» из альбома «Show Business Is My Life» группы Dr. Frank.
Текст песни
My heart belongs to whom it may concern And I suppose it’s got a lot to learn But my baby walks my baby talks She says mama and daddy and she’s been around the block She’s such a fox a fox she stops all the clocks With her tube tops and those little white socks I’m here to stake my claim: I’m in love with what’s-her-name Each day and night I thank the lord above For sending me a what’s-her-name to love And what’s-her-name can’t get enough When we do those things And especially when we do that stuff It’s fun to be young and dumb And what’s-her-name's the only one Burning like a duraflame: I’m in love with what’s-her-name I’m in love with what’s-her-name No one’s quite the same as what’s-her-name I swear I won’t let anyone lay a hand on her I won’t beat her up and I won’t abandon her I won’t steal her money and I won’t make fun of her Cause there’s really only one of her now And now the future’s door is open wide And what’s-her-name will be my bride The world is ours to confuse So we’ll spend hours cultivating controversial views And if a snag should occur She’s got me and I’ve got her I’m mounted in her frame And I’m in love with what’s-her-name I’m in love with what’s-her-name No one’s quite the same like what’s-her-name
Перевод песни
Мое сердце принадлежит тому, к кому оно может относиться. И я думаю, что этому есть чему поучиться, Но моя малышка гуляет, Моя малышка говорит, что мама с папой, и она была в квартале, Она такая лиса, лиса, она останавливает все часы Своими топиками и маленькими белыми носками. Я здесь, чтобы поставить на карту свое право: Я влюблен в то, что-ее-имя, Каждый день и каждую ночь я благодарю Господа За то, что он послал мне то, что-ее-имя, чтобы любить, И то, что-ее-имя, не может быть достаточно, Когда мы делаем эти вещи, И особенно когда мы делаем это. Забавно быть молодой и глупой, И как-ее-зовут, только она Горит, как дурафлейм: Я влюблен в то, как ее зовут. Я влюблен в то, как ее зовут. Никто не похож на того, как ее зовут. Клянусь, я никому не позволю протянуть ей руку. Я не буду избивать ее и не брошу. Я не стану красть ее деньги и не буду смеяться над ней, Потому что теперь она только одна. И теперь дверь будущего широко распахнута, И как-ее-зовут, будет моей невестой. Мир наш, чтобы сбить С толку, поэтому мы будем часами культивировать спорные взгляды. И если загвоздка должна произойти. Она заполучила меня, а я заполучил ее. Я смонтирована в ее рамке, И я влюблена в то, что ее зовут. Я влюблен в то, как ее зовут. Никто не похож на того, как ее зовут.